"يوم الاستقلال" - Traduction Arabe en Turc

• Bağımsızlık Günü
• Bağımsızlık Günüydü
• Temmuz
• Kurtuluş Günü

O değerli kadın... 1955'de, 4 Temmuz Bağımsızlık Günü'nde hayata veda etti.
سيدة كريمة .. وافتها المنية يوم 4 يوليو يوم الاستقلال ، عام 1955

Bağımsızlık Günü falan olmalı. Serseri bir kurşun yedi.
إنه يوم الاستقلال ، أو شيء كهذا الطفل حصل على واحدة غير ثابته

Şimdi hep birlikte, bu Bağımsızlık Günü'nde özgürlüğümüzü sağlamak adına çarpışan tüm bu insanlara teşekkürlerimizi sunalım.
في يوم الاستقلال هذا، دعونا نقدم امتنانا لكل الرجال والنساء الذين ضحوا لتأمين حريتنا

Ukrayna'nın Bağımsızlık Günüydü.
يوم الاستقلال الاوكرانى

Kurtuluş Günü'nün son sahnesi bu.
هذه اللقطة الاخير من يوم الاستقلال

Bugün Bağımsızlık Günü bu yüzden de sizden bir kaç kişiyi azat etmek istiyorum.
اليوم هو يوم الاستقلال لذا أريد إطلاق سراح القليل منكم

Şehirde gezen ana geminin Bağımsızlık Günü ilanı var bir de.
نعم، حسنا، ناهيكم عن يوم الاستقلال الذي يحدث بالخارج والسفينة الام تحلق اعلى المدينه

O değerli kadın... 1955'de, 4 Temmuz Bağımsızlık Günü'nde hayata veda etti.
سيدة كريمة... وافتها المنية يوم 4 يوليو ، يوم الاستقلال ، عام 1955.

- Bak... Jerome. - Bugün Bağımsızlık Günü.
انه يوم الاستقلال - عليك ان تحسن تصرفك -

Aslında, bu "Bağımsızlık Günü"nden bir sahneydi.
في الواقع, كان ذلك مشهد ..."من فيلم "يوم الاستقلال

Bugün Bağımsızlık Günü.
اليوم هو يوم الاستقلال.

Hapishanede Bağımsızlık Günü kutlamalarında Azad adlı bir mahkum bağımsızlık adına, serbest bırakılacakken bakanı tokatladı.
خلال احتفالات يوم الاستقلال في السجن.. نزيل يدعى (آزاد استنتج). لا يعرف معنى الحرية لهذا صفع وزيراً.

- Davranışına dikkat et. - Ama Bağımsızlık Günü.
انه يوم الاستقلال - عليك ان تحسن العمل بهذا ...

Dostum, bu "Independence Day" filmi gibi. "Bağımsızlık Günü"
إنه بالفعل ك"يوم الاستقلال"

İnsiyatifini alkışlarken Bizzy, hissediyorum ki düzenliyor olduğum Bağımsızlık Günü Partisi'ni içine alan Emily'nin düğün partisi sosyete gazetelerine yeterli derecede kendini kanıtlamalıdır.
على الرغم من إعجابي بنباهتك يا (بيزي) أشعر أنّ حفلة يوم الاستقلال التي سأقيمها إلى جانب حفل هدايا الزفاف الخاص بـ(إميلي) سيكونان كافيان لأغراض الإعلام

Evet, 4 Temmuz'dan dolayı herşeyi satıp bitirdik.
أجل لقد نفذ كل ما لدينا بسبب إقتراب يوم الاستقلال

Kurtuluş Günü'ndeki adam mı?
-الممثل في فيلم (يوم الاستقلال)؟