"يوم شاق" - Traduction Arabe en Turc

• Uzun bir gün
• Zor bir gün müydü
• Zor gün
• Zor gündü
• Uzun bir gündü
• yorucu bir gün
• gün ama
• gün geçirdim
• zor bir gün mü
• önemli bir gün

Anlıyorum. Bu... Bu çok Uzun bir gün.
نعم ، انا افهم هذا لقد كان يوم شاق جداً

Niyetimiz dalga geçmek değil Joy. Sadece çok Uzun bir gün geçirdik.
‫لا نقصد تقليل الاحترام يا "جوي"، لكنه يوم شاق

İşte Zor bir gün müydü?
يوم شاق في العمل؟

Zor bir gün müydü?
يوم شاق..

Bilirsin, Zor gün, bilirsin?
أنت تعلم, يوم شاق

" Zor gündü, huh? "
يوم شاق, أليس كذلك ؟

Uzun bir gündü ya da iki. Bunu başka zaman tartışırız.
لقد كان يوم شاق جداً سنناقش ذلك فيما بعد

Biraz dinlensen iyi olur Süper Star. Yarın yorucu bir gün olacak.
من الأفضل أن تحصل على قليل من الراحه غدا ً يوم شاق

- Uzun bir gün oldu. - Evet.
لقد كان يوم شاق ــ نعم

Evet, önünde Uzun bir gün var.
نعم, يوم شاق عليك.

Zor bir gün müydü?
يوم شاق ؟

Zor gün.
يوم شاق

Zor gündü.
. يوم شاق .

Pekala, Davis, yarın görüşürüz. Uzun bir gündü.
حسناً ( دايفس ) , أراك غداً اليوم كان يوم شاق

Yarın hepimiz için yorucu bir gün olacak.
غداً سيكون يوم شاق للجميع

Ne gün ama, değil mi?
يا له من يوم شاق

Çok zorlu bir gün geçirdim - Söylesen iyi olacak.
لقد كان لديّ يوم شاق جداً كنت يجب أن تخبرني

Ofiste zor bir gün mü geçirdin canım?
يوم شاق فى العمل؟

Şimdi, kalk ayağa. Bizi bekleyen önemli bir gün var.
الآن ، أنهضِ ، لدينا يوم شاق أمامنا