"يي سو" - Traduction Arabe en Turc

• Yi Soo

Unni ıspanağı sevmediğin halde Song Yi Soo yiyor diye seviyor gibi davranıyormuşsun.
،أوني تتظاهر بحب أكل السبانخ فقط لأن سونغ يي سو يحب أن يأكلها

İlk aşkım Tae San diyorsun, ama bana ilan-ı aşk ediyorsun, Yi Soo.
تقولين أن أول حبٍ لكِ هو تاي سان. لكنكِ إعترفتي لي يي سو.

Nihayetinde Seo Yi Soo için çok talihsizlik olurdu bu.
سيكون هذا من سوء حظ سيو يي سو فى النهاية.

Bu aperatiflerin yapılışını Song Yi Soo'dan öğrendim.
هذه الأطباق الجانبية، تعلمت كيفية صنعها من سونغ يي سو

Unni, senin gördüğün fotoğraf Yi Soo'nun haberi olmadan çekilmiş.
أوني، الصورة التي رأيتي لقد تم التقاطها دون معرفة يي سو

O zaman Seo Yi Soo ödeyebilir. Hiç yanlış anlama olmaz o zaman.
إذن سيو يي سو يمكنها هذا، حتى لا يكون هناك سوء تفاهم.

Galiba Yi Soo'nun hoşlandığı adam beysbol oynuyor.
هذا جيد. أعتقد أن الرجل الذى تحبه يي سو يلعب البيسبول.

Evinde gördüğüm o adam, Yi Soo'nun arkadaşı değildi.
صديق سي يي سو الذى قابلته من قبل فى منزلكِ، لا أعتقد انه صديق سيو يي سو.

Kusura bakma, Yi Soo. Evde yoksun sanıyordum. Sonra geleyim...
اوه، آسف يي سو شي ظننت أنكِ ذهبتي للتريض فى الجبل.

Az önce geldiğimde Yi Soo'yu gördüm. Pek iyi hissettirmedi.
فى السابق قابلت يي سو لكن الوضع كان محرجاً.

Yi Soo Meahri'nin öğretmeni ve benim canım hakemim.
يي سو معلمة ماري و بالنسبة لي فهى حكم من السماء.

Yi Soo, Kangreung'a gitti beysbol maçı için.
انا فى ملعب البيسبول، يي سو ذهبت إلى كانغ ريونغ.

Yi Soo maça gittiyse, yakaladın beni.
لو أن يي سو ذهبت للمباراة خارجية فقط أمسكتي بي إذن.

Umarım Yi Soo Unni, gelip benimle yaşar.. ...ve yanımda olur.
أتمنى ان تعيش يي سو أوني التى تقف بجانبي معي .

Seo Yi Soo'nun Kim Do Jin'in bilmediği anları.
لحظات سيو يي سو التى لا يعرفها كيم دو جين.

Cici Seo Yi Soo'nun mutluluğunu 36. yaşının 3. çeyreğinden itibaren ben sağlayacağım.
سعادة سيو يي سو بدأت فى العمر 36 فى الربع الثالث منها.

Bazen oturma odasındaki koltukta televizyon seyrederken bazen de Yi Soo'nun odasında yerde yatıyor.
أحياناً تنام فى غرفة الجلوس على الأريكة و هى تشاهد التلفاز. و أحياناً تنام على الأرض فى غرفة سيو يي سو,

Ben sizi buraya, Seo Yi Soo'nun erkek arkadaşı olarak davet ettim. Bir veli olarak değil.
لقد دعوتكم جميعاً، ليس كوالد، لكن كصديق لسيو يي سو.

Seo Yi Soo'yu defolu bir kadın yapmak için sevmedim ben.
لم أحب سيو يي سو لإجعلها إمراة بها عيوب.

Bizler Seo Yi Soo'nun abileriyiz.
نحن أخوة سيو يي سو ، التى كانت تجلس هنا.