"يَأْخذُ" - Traduction Arabe en Turc

• al
• alır
• alıyor
• sürecek
• alacağını

Ona bak. Nefes al.
يَأْخذُ يدّكَ اليمنى ويَمتدُّ إلى سكينِ الخبزَ.

O zaman sana verdiğim lokmayı al ve mutlu ol.
ثمّ يَأْخذُ العضةَ أَعطيك وتَكُونُ سعيداً. بأي من الطّرق، سَيكونُ عِنْدي اللعبة التنفيذية.

al şunu.
أنا ما كُنْتُ أبداً في أيّ صيدلية. هنا، يَأْخذُ هذا.

Ona bir bilmece sordum ve bilmeceyi çözmek bu adamın tüm gecesini alır.
أنا أعطيته أُحجية، وهو دائماً يَأْخذُ طوال اللّيل في حلّْ الألغازَ

- Daphne, şu lanet sepeti alır mısın?
دافن، هل بالإمكان رجاءً أَنْ فقط يَأْخذُ السلةَ الملعونةَ؟

Captain Vivek Singh alanını sınıra kadar genişletiyor ve 2 vurucu yerlerini alıyor.
يَنْشرُ كابتن الفريق فيفيك سينج فريقة نحو حدود الملعبِ يَأْخذُ ضاربوُ الكرة مواقعُهم.

Pekâlâ, adamlarımı orada yalnız bırakamam, işte, şu işaret fişeğini al.
حَسَناً، أنا لا أَستطيعُ تَرْك ظهرِ ناسِي هناك، لذا هنا، يَأْخذُ هذه الشعلة الضوئيةِ.

al bu alışveriş listesini ve markete git.
الولد، يَأْخذُ هذه قائمةِ البقالةِ ويَذْهبُ إلى المخزنِ.

Sadece derin derin nefes al.
هو سَيصْبَحُ بخيرَ. فقط يَأْخذُ نفس عميقَ.

Bak, biraz ağırdan al, tamam mı?
النظرة، فقط يَأْخذُ الأمور بسهولة، حَسَناً؟

- Lanet paranı al ve git.
- فقط يَأْخذُ مالَ ومشي goddamnكَ! - يا، يا!

Fakat on tane adamı al, sonra yaraklarını kes ve bir sepetin içine at.
لكن يَأْخذُ عشَر رجالِ، إقطعْ ديكتَهم،

OBUR MOLAYIDA al, KOC.
يَأْخذُ الآخرينَ فترة إستراحة، حافلة.

Ve Tommy'nin suç mahallerinde gösterdiği soğukkanlılığı sağlamak karmaşık yöntemler geliştirmek yıllar alır.
وهو يَأْخذُ السَنَواتَ لزيادة مستوى الهدوءِ والتطوّرِ الذي عرضه تومي في مشهد الجريمةِ. إنّ المغتصبَ صغير لذلك.

Toplaması zaman alır, o yüzden nadirdir, bu elimdeki de öyle.
يَأْخذُ a وقت طويل لحَصاد، لذا هو نادرُ، ووكذلك هذا الصنفِ.

Genelev %50 alır elektrik, ısınma, sağlık, hizmetçi servisi, vergi artı oda ve yemek için.
البيت يَأْخذُ 50 % للكهرباءِ، التدفئة،العلاج,الخادمة،الضرائب بالاضافة للغرفة و الاقامة.

Senin yemeğini alıyor, giydiğin herşeyi aşşağılıyor, ve hep sana gay diyor.
يَأْخذُ غذائَكَ، يُهينُ كُلّ شيءَ تَلْبسُ، وهو يَدْعوك شاذَّ دائماً.

İlişkiler kurmak zaman alıyor...
يَأْخذُ وقتاً لتَطوير أي إتصال

O haraç alıyor!
هو يَأْخذُ مالَ حمايةِ.

Peki doğrulanması ne kadar sürecek?
ومُنْذُ مَتَى سَ الذي يَأْخذُ للتَحقيق؟

Diğer yollar yarım günümüzü alacağını söylemiştin... bu durumda ne yapabilirdim ki...?
الطريق الآخر يَأْخذُ نِصْف يوم أكثر... لذا ماذا يمكن أن افعل... ؟