"يَتغيّرُ" - Traduction Arabe en Turc

• değişiyor
• değiştirir
• değiştirmez
• değişmez

Henry, Kim çok şiddetli tepki verdi çünkü hücresel yapısı değişiyor.
لأن تركيب خلاياها يَتغيّرُ. حَسناً, ذلك مفهومُ.

Cep telefonumun numarası her 60 saniyede bir değişiyor.
رقم هاتفي يَتغيّرُ كُلّ 60 ثانية.

Bana verin. Seks, kadınların vücut kimyasını değiştirir.
الجنس يَتغيّرُ a كيمياء جسمِ إمرأةِ،

Hapishane insanı değiştirir.
السجن يَتغيّرُ a رجل.

Ve bunların hiçbiri seni sevdiğim gerçeğini ya da mide hastalığında sekiz ay boyunca yanında olduğum gerçeğini değiştirmez.
وكُلّ هذا لا يَتغيّرُ الحقيقة بأنّ أَحبُّك... وبأنّني كُنْتُ الواحد فوق مَعك ومغصكَ لثمانية شهورِ.

Bu senin kim olduğunu değiştirmez.
الذي لا يَتغيّرُ مَنْ أنت الآن.

bu herif asla değişmez.
هذه يَدُورُ ما زالَ لا يَتغيّرُ إلى

-şansımız değişiyor
حظّنا يَتغيّرُ.

değişiyor.
هو يَتغيّرُ.

Yayında olduğu gerçeğini değiştirmez.
الذي لا يَتغيّرُ الحقيقة بإِنَّهُ على.

Ben de senin başına gelenler için üzgünüm ama bu ortağımın öldüğü gerçeğini değiştirmez.
وأَنا آسف على الذي حَدثَ إليك، لكن... الذي لا يَتغيّرُ الحقيقة التي شريكي ميت.

Um... "kişisellik birşey değiştirmez.
... الألفة لا يَتغيّرُ شيء.

"metalin kendisi pek değişmez."
"المعدن بنفسه لا يَتغيّرُ كثيرة."

Uzay değişmez!
الفضاء لا يَتغيّرُ!