"يُريدُك أَنْ" - Traduction Arabe en Turc

• istiyor
• istiyorum

İtfaiye şefi seni istiyor.
رئيس دائرة إطفاء الحرائق يُريدُك أَنْ تَذْهبَ الي

Yangın müfettişi... kağıtları yerden kaldırmanızı istiyor.
مفتش الحريق . . يُريدُك أَنْ تَلتقطَ الصُحُفَ.

-okula gitmeni istiyor. -Bay Geppetto? !
يُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى المدرسةِ السّيد جيبوتو؟

Hayır, bu gece çok şey yapmak istiyorum ve senin de benimle birlikte ayakta olmanı istiyorum.
لا، هناك الكثير l حاجة لتَعمَلُ اللّيلة وl يُريدُك أَنْ تُواصلَ.

Bana bir şans daha vermeni istiyorum.
آي يُريدُك أَنْ تَمْنحَني فرصةَ أخرى.

Beni daha uzun yaşatmanı istiyorum.
آي يُريدُك أَنْ تَعِيشَ أطول مِني.

Burada kalması için ikna etmeni mi istiyor?
هَلْ يُريدُك أَنْ تُناقشَني حول حقه بأن يَبْقى؟

Babanız aradı. Aramanızı istiyor.
أبوكَ يُريدُك أَنْ تَتّصلَ ثانيةً به.

Çalışanlara bir konuşma yapmanızı istiyor.
يُريدُك أَنْ تَقُولَي شيئاً للحشد

Alan senin gitmeni istiyor.
ألن يُريدُك أَنْ تُعوّضَ عنها.

Beni evine götürmenizi istiyor. Hadi gidelim.
يُريدُك أَنْ تَأْخذَني إلى المنزل هيا

Senin, Yargıç Fingerhut'ı, bir çocuğun vesayetini, bir striptizciye vermesi için ikna etmeni istiyor.
يُريدُك أَنْ تُقنعَ القاضي Fingerhut... . . لعَكْس حالة رعايةِ طفلِ لبَعْض المتعرّيةِ.

- Piper eve gelmeni istiyor.
- زمّار يُريدُك أَنْ تَرْجعَ للبيت.

Bir füze yapmanı istiyor.
يُريدُك أَنْ تَبْني a قذيفة.

Kızımı geri istiyorum. Ve de bizi rahat bırakmanızı.
وl يُريدُك أَنْ تَتْركَنا بدون تدخّل.

Katili bulmanızı istiyorum.
l يُريدُك أَنْ تَجدَ هذا القاتلِ.

Onu öldürmenizi istiyorum.
l يُريدُك أَنْ تَقْتلَها

Onu benim için bulmanızı istiyorum.
l يُريدُك أَنْ تَجدَه لي.

- Bir şey yazmanı istiyorum.
-I يُريدُك أَنْ تَكْتبَ شيءَ.