"يُشاع" - Traduction Arabe en Turc

• göre orada
• söylentiler var
• söyleniyor

Söylentilere göre orada müttefik kaçaklarının saklayan birleşmeci sempatizanları varmış.
يُشاع أن ثمّة متعاطفين اتّحاديين يُخفون مُنشقّين كونفدراليّين.

Söylentilere göre orada birleşmeci sempatizanları varmış.
يُشاع أن هناك متعاطفين اتّحاديين يُخفون مُنشقّين كونفدراليّين.

Oğlunuzun UFO'lar tarafından kaçırıldığı yolunda söylentiler var. - Bu konuda bir yorum yapar mısınız?
يُشاع أن أبنك تم أختطافه من قبل الفضائيين

Kampüsteki gizli bir topluğun bir parçası olduğu yönünde söylentiler var.
يُشاع أنّه ضالع في مجتمع سرّيّ بالحرم الجامعيّ.

Ama Olivares'in size saygı duymaya başladığına dair söylentiler var.
وفي يديّ المفضلة (يُشاع أنهُ (أوليفيرز بدأ متمسكاً بكل مبادىء الأحترام

TV'de kanunsuzların birbirlerini öldürmeye başladığı söyleniyor.
يُشاع بالتلفزيون أن ثمة اقتتال داخل العصابة

Sokaklarda adamın tüm dünya bankacılık sistemini konfetiye dönüştürecek bir program geliştirdiği söyleniyor.
يُشاع أنّه طوّر برنامجًا لتحويل نظام المصارف العالميّة بأسره لنثار لعين

Pembe Panterler'in lideri olduğu söyleniyor.
يُشاع أنه العقل المدبر لعصابة الفهد الوردي