"يُصعب" - Traduction Arabe en Turc

• zor

Bu darbeyi, düşerek aldığınıza inanmak zor.
يُصعب تصديق أنّ هذه الكدمة كانت جراء الإصتدام بالجدار

Çünkü bu günlerde insanın güvenecek bir şirket bulması oldukça zor, değil mi?
لانه يُصعب العثور على شركات يمكنكِ الثقة بها هذه الايام، صحّ؟

Eczacilik sirketinde çalisan birinin isledigi cinayeti, sanki dogal bir ölümmüs gibi göstermesi zor olmaz.
لن يُصعب الأمر على شخص يعمل في شركة أدوية، أن يجعل القتل يبدو كنتيجة طبيعية

Sadece aradaki soğukluğu yok etmeye çalışıyorum. Ona ulaşmak gerçekten zor bir iş.
فقد قليلاً، من تكسير الجليد إنّه رجلٌ يُصعب عبوره

Evet, o ışık var sende. Buralarda bulunması zor bir kalitedir.
إنّها جودةٌ يُصعب إيجادها هنا لذا افعلها واسحب الزناد

Eğer hayatında bir adamı doğru atabilseydi kötüyü iyiye tercih etmesi onun için çok daha zor olabilirdi.
إن تمكن من أن يخطو خطوة واحدة صحيحة بحياته، هذا قد يُصعب الـأمر عليه بإختيار الشر لا الخير.

Kendini tatmin ettiği elinde kırık bir kemikle, bu işi yapması zor değil mi?
مما يُصعب عملية الشبق الذاتي في وجود عظام مكسورة بخصوص عمل اليد ، صحيح؟

Bir adamın bunu neden çöpe atabileceğini hayal etmek zor.
يُصعب تخيل لما قد يُهمل رجلٌ ذلك بهاته الطريقة

söylemek zor, erkek egosunu bir şekilde kırdım.
يُصعب علي قول هذا, إذا لم أُحطم غروره

İş bulmak zor oluyor öyle de.
الأمر الذي يُصعب عليّ العثور على عمل

Doğru yerin nerede olduğunu anlamak zor.
يُصعب حالياً معرفة المكان الصحيح

Bu kadar dayanabilmenize inanmak zor.
يُصعب تصديق إنكما بقيتما كل هذا بالخارج

Şu gölge insanları olayı kabul etmelisiniz ki yutması zor bir lokma.
إنه حقاً أمر يُصعب تصديقه يجبْ عليكْ أن تعترف بهذا!

Bu zamanlarda bulması çok zor bir silah.
ذلك سلاح يُصعب الحصول عليه الآن

Kendi kendine olmak daha zor, inanması daha zor.
الأمر أصعب وأنا وحدي يُصعب عليّ التصديق

Eğer sen yardım etmeyeceksen bu onun için zor olacak.
يُصعب عليه الأمر من دونِ مساعدتك.

- zor bir ricam var.
لديّ معروفٌ يُصعب عليّ أن أطلبه.

Bulması zor bir insansın.
أنت رجل يُصعب العثور عليه

Dioksitleri ıslak tutmak zor oluyor.
يُصعب إبقاء "ثاني الأكسيد" مبللاً

"İyi bir saklanma yeri, bulunması zor, girilmesi ise kolay olan yerdir."
"{\pos(192,220)}بشكل عام, مكان الإختباء الجيد يُصعب إيجاده, ويُسهل الدخول له"