Tennessee'yi nasıl da özlemişim. | Open Subtitles | يارجل , انني افتقد " تينيسي " ْ * بلدة العائلة قبل هوليود الحالية * |
0raya vardığında Mr. Kanuni'yi ara. | Open Subtitles | وعندما تصل هناك اسأل عن السيد "الناموسي الطقسي"ْ |
Okumadın mı daha? Eastward Hoe'yi bu cumartesiye bitireceğime söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدة هانزلو ان انهي مسرحية "استورد هو"ْ |
Sonra Sarah Lawrence'a gittiğinde oyununu bile izleyemeyeceğim. | Open Subtitles | وعندما ستذهبون الى سارة لورنس لن اكون حتى قادرا ْ على مشاهدة المبارة |
Bitirdiğinde, Leydi Helen'a bir ilaç götürmen gerek. | Open Subtitles | عندما تنتهي, ستحصل على تحضيرات للسيدة ْ هيلين ْ. |
- Sevgilim, bazı şeyler yapılmaz. 38º Fahrenheit'ın üzerinde bir sıcaklıkta Dom Pérignon '53 içmek gibi. | Open Subtitles | يا عزيزتى ، توجد أشياء لم تنتهى بعد مثل شرب دوم بيريجنون 53 أعلى من 3 ْ م |
Onunla sevişirken hiç Peter'ın adını seslendiği oluyormu ? | Open Subtitles | هَلْ أنت تَرغَبُ أَنْ تَكُونَ منحرفَ جداً، ْ لا أعتقد؟ |
Neden Jessie'yi sevdiğin kadar beni de sevemiyorsun? | Open Subtitles | ولا تعطيني أبدا جزء واحد من الحب الذي تعطيه لـ (جيسي)ْ |
- E.T'yi asla izleyemedim. | Open Subtitles | -حسنا, لم أتمكن من مشاهدة فيلم (إي تي) ْ |
Lazslo Mahnovski'yi, geçen ay Los Robles Ulusal Laboratuarlarından kaçtığından beri arıyorduk. | Open Subtitles | نحنُ نبحث عن ( لازلو مانهوفزكي ) ْ , منذ أن هرب من ( لوس روبلس ) ْ المختبرات الوطنية الشهر الماضي |
Kyle, sana Beyin Tepkime Yedekleyici'yi, diğer bir deyişle CIR'ı takdim ederim. | Open Subtitles | ْ ( كايل ) اقدم لك بديل النبض الدماغي أو (سي آي آر ) ْ |
Bu haber yayılırsa, kapınıza muhabirler fotoğrafçılar ve Jessi'yi incelemek isteyen kişiler yığılır. | Open Subtitles | إن انتشر الأمر , ستحاط بالمراسلين والمصورين وآخرين يريدون تحليل ( جيسي ) ْ يطرقون بابك |
Naritsugu, Kiso'da Makino'nun oğlunu öldürerek Owari'yi kızdırdı. | Open Subtitles | قام (ناريتسوجو) بإهانة (أوري)ْ بقتل ابن (ماكينو) في كيزو. |
Pittsburgh'a gittim ve Kendall'da işe başladım. Daha iyi bir iş bulana kadar. | Open Subtitles | ذهبت إلى (بيتسبيرج)، وأشتغلت في (كيندلز)ْ حتى يمكن أن أبحث عن شيء الأفضل |
On dakika sonra New York'a gidecek. Fakslamak on dakikasını almayacaktır, Jim. | Open Subtitles | لن يأخذ ارسالها بالفاكس عشرة دقائق يا "جيمّ"ْ |
Bayan Cotton'a, kızımın erkeklere bulaşmaya ihtiyacı olmayacak kadar zeki olduğunu söyledim. | Open Subtitles | قلت للآنسة (كوتون)ْ أنظري إلى بنتي (مارني)ْ أنها ذكية جدا لأنها تتعامل مع الرجال ولا تختلط بهم |
Sanırım Mark'a yemek için alıkoyacağım, seni de nakit için. | Open Subtitles | اعتقدت بأنني سأمسك في (مارك)ْ للغداء وأنت للنقد |
Tutukluyu Los Angeles'ın dışındaki maksimum güvenliğe sahip bir hapisaneye transfer ediliyordu. | Open Subtitles | السّجين حول الى إلى أكبر سجن أمن خارج * الـ . أى*ْ |
Bildiğin gibi, Strutt'ın ödemesini de yaptım. İsimsiz olarak, elbette. | Open Subtitles | وأنت تعرفين أيضا أني دفعت لـ (ستروت)ْ بشكل مجهول، بالطبع |
İnançlı ol. Bu yoldan dümdüz gideceksin ve "Tercüman"ın evine ulaşacaksın. | Open Subtitles | ليكن لك إيمان، والآن استمر باستقامة في هذا الطريق وسوف تصل بيت "المفسِّر"ْ |
"Batıl" ın söylediklerine gelince, tek söyleyebileceğim, insanın içinde olan tüm inançlar | Open Subtitles | وبالنسبة لاتهامات "الخرافة"ْ كل ما يمكنني قوله هو أن أي عبادة مبنية على الثقة التامة بالذات |