"älterer bruder" - Traduction Allemand en Arabe

• ماستر
• أخاه
• أخي الأكبر
• شقيقه الأكبر
• الأخ الأكبر
• أخ أكبر

- Älterer Bruder!
ماستر, ماستر, ماستر

Ja, Älterer Bruder!
حسناً, ماستر

Als er heranwuchs dachte jeder, sein Älterer Bruder wäre der Star.
خلال نشأته ظن الجميع أن أخاه الأكبر سيكون النجم

Im April war mein Älterer Bruder Dennis bei einem Autounfall getötet worden.
في شهر أبريل أخي الأكبر دنيس قضى حتفه في حادث سيارة

Sein Älterer Bruder war auch da, aber er hat nichts gesehen, er schwört.
وكان شقيقه الأكبر أيضا هناك، لكنه أقسم أنه لا يرى أي شيء.

Hör mal zu. Ich bin dein Älterer Bruder.
سأقول لك شيئا ريمون أنا الأخ الأكبر

Ihr Älterer Bruder ist schon 14. Er heißt Lucius Domitius Ahenobarbus und ist nach ihrem Vater benannt.
ولديها أخ أكبر منها وهو في الرابعة عشرة من العمر هو "لوسيس ديميتس أهينوباربس" سمي تيمناً بأبيه.

Älterer Bruder!
ماستر

Älterer Bruder! Geht!
ماستر

Sein Älterer Bruder Sirius ist vor einiger Zeit gestorben, wie Sie sicherlich wissen.
تعرف بدون شكّ أنّ أخاه سيريوس بلاك) ، مات منذ بضعة أسابيع.

Sein Älterer Bruder ist ATFs Meistgesuchter, Drayke Saldago,
أخاه المطلوب الأول لإدارة مكافحة الخمر و السلاح دريك سلجادو" زعيم" عصابة الدائره

Mein Älterer Bruder, Harry, lebt in Roanoke, Virginia, mit seiner Frau Estelle.
أخي الأكبر هارى يعيش في رونوك بولاية فيرجينيا مع زوجته استيل

Weißt du noch, Älterer Bruder... wie du eines Sommers das Reh sechs Tage jagtest?
..هل تتذكر يا أخي الأكبر الصيف الذي طاردت فيه الغزلان لمدة ستة أيام؟

Mein Älterer Bruder Panaki Bose verbrachte Stunden damit, mir Atome zu erklären, obwohl ich kaum die Grundrechenarten verstand.
أخي الأكبر باناكي بوز أمضى ساعات من وقته ليشرح لي الذرات .عندما كنت بالكاد أفهم أساسيات علم الجبر

Kevin war sein Älterer Bruder. Er nannte Jason sein Leben lang "Meeja".
كان كيفن شقيقه الأكبر ونادى (جايسون) بـ(مييجا) حياته كلها

Das war schon damals in der Schule so, als Tammy Fletschers Älterer Bruder mit ihrem ablehnenden Nein zu mir kam.
هذا شيء تعلمته عندما كنت في المدرسة ، عندما تامي فليتشر الأخ الأكبر وجاء وقال : "لا" بالنسبة لي لبلدها.

Als ein Älterer Bruder habe ich gelernt, verantwortlich zu sein.
و كوني أخ أكبر تعلمت المسئولية