"ändern sich nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تتغير
• لا يتغيرون
• لا يتغيّرون
• لايتغيّرون
• لم تتغير
• لايتغيرون
• لا تتغيّر

Typen wie wir ändern sich nicht. Wir bleiben dran oder schlaffen ab.
الرجال امثالنا لا تتغير اما ان نظل اذكياء او نصبح قذرين لا فائده منا

Die Menschen ändern sich nicht, aber ich hatte die Hoffnung, es bei Jaime zu schaffen.
الناس لا تتغير , لكن كنت اتمنى أن أفعل ذلك مع جايمى

Es war für sie das Beste. Einige Leute ändern sich nicht.
حسناً, كانتبمفردهامثيرةللأهتمام، بعض الأناس لا يتغيرون.

Und Menschen ändern sich nicht einfach, weil man es will.
الاشخاص لا يتغيرون لانك تريدِ منهم التغير

Menschen ändern sich nicht, nur weil sie wünschten sie könnten es.
الناس لا يتغيّرون لمجرّد أنهم يتمنون ذلك

Menschen ändern sich nicht.
البشر لايتغيّرون.

Die Grundsätze des Journalismus bleiben also hier erhalten, sie ändern sich nicht.
لذا بامكانكم أن تروا أن المبادئ الأساسية للصحافة، لم تتغير بشكل كبير هنا، أليس كذلك؟

Die Menschen ändern sich nicht, Ryan. Und das will ich auch nicht, nicht in deinem Fall.
الناس لا تتغير ولا اعتقد علينا ان نتغير انا وانت

Erstens, Tradition. Die Regeln ändern sich nicht.
وأولها التقاليد، فقواعد اللعبة لا تتغير إطلاقاً.

Kannst du dir Barry White vorstellen, wie er Reifen klaut? Er hat sich geändert. Du hast gesagt, Menschen ändern sich nicht.
لقد قلت لقد قلت أن الناس لا تتغير

- Menschen ändern sich nicht. - Ich denke doch.
الناس لا تتغير أعتقد انه يمكنهم

Was diese Frau mir angetan hat... Menschen ändern sich nicht.
ما فعلته تلك المرأة بي الناس لا تتغير

Soll ich dir was sagen? Die Menschen ändern sich nicht über Nacht.
دعني أخبرك بشيء ، الناس لا يتغيرون ما بين ليلة وضحاها ...

Sie wird sich nicht ändern. Die Menschen ändern sich nicht.
إنها لن تتغير الناس لا يتغيرون

Typen wie er ändern sich nicht mehr.
اشخاص من هذه النوعية لا يتغيرون.

Menschen ändern sich nicht. Sie machen sich nur etwas vor.
الناس لا يتغيّرون أبداً، و إنّما يخدعون أنفسَهم فقط ليصدّقوا أنّهم يستطيعون.

Denn Männer wie du ändern sich nicht.
لكنّي أخطأت، لأن رجالًا مثلك لا يتغيّرون.

Sie sagte: "Menschen ändern sich nicht, egal wie sehr man sich wünscht, dass sie es tun."
قالت: "الناس لا يتغيّرون مهما أردتهم أن يتغيّروا".

Charlie, Menschen ändern sich nicht.
يا (تشارلي), الناسُ لايتغيّرون.

Nein, Pläne ändern sich nicht. Unser Plan hat sich geändert.
ـ كلا، الخطط لم تتغير ـ لقد كانت لدينا خطة وتغيرت

Menschen ändern sich nicht.
الناس لايتغيرون.

Die Minuten ändern sich nicht, Drama. Nur die Stunde.
الدقائق لا تتغيّر فقط الساعات