"über das mädchen" - Traduction Allemand en Arabe

• عن الفتاة
• بخصوص الفتاة
• عن هذه الفتاة
• بشأن الفتاة
• حول الفتاة

Sind Sie bereit, über das Mädchen zu sprechen?
هَلْ أنت على استعداد لتخبرنا عن الفتاة ؟

Ich habe dir noch nicht alles über das Mädchen erzählt, das früher hier gewohnt hat.
فأنا لم أخبرك بكل شيء عن الفتاة التي كانت تعيش هنا.

Gibt es irgendetwas, was Sie uns über das Mädchen sagen können?
هل هناك أي شيء يمكن أن تخبرنا به عن الفتاة ؟

Darf ich Sie etwas über das Mädchen fragen?
هل يمكنني أن أسألك بخصوص الفتاة ؟

Du weißt gar nichts über das Mädchen, außer dass sie umgebracht wurde.
أنت لا تعرف شيئاً عن هذه الفتاة عدا أنها أودت بنفسها إلى الموت أنا لست كما تظن

Sie wissen gar nicht, was ich rede wenn ich rede über das Mädchen aus dem Verein.
انت حتى لا تدرك ما الذى اتحدث عنه عندما اتحدث عن الفتاة من النادى

Ich gebe dir Informationen über das Mädchen, die Stefans lang vermisste Nichte sein sollte.
سأعطيك معلومات عن الفتاة التي اُفترضَ أنّها

Meine persönliche Meinung über das Mädchen spielt dabei keine Rolle, aber sie war Ihnen ein verdammt guter Freund und sie war loyal.
لا يهم رأي الشخصي عن الفتاة الشابة، ولكنها كانت صديقة جيدة لك وكانت مخلصة

Quinlan will Nachforschungen über das Mädchen im Auto anstellen.
إن الكابتن " كوينلان" يريد أن يتحرى عن الفتاة التى كانت مع " لينيكار" فى سيارة الموت هذه

über das Mädchen!
الآن أخبرني عن الفتاة في قصة الحب

Schließlich reden wir hier über das Mädchen, das ich liebe.
نحن نتكلم عن الفتاة التي أحبّ هنا

Ich habe alles gesagt, was ich noch über das Mädchen weiß.
لقد أخبرتك كل ما أذكره عن الفتاة

Oder aber über das Mädchen, dass keinen Sex mehr mit dir will?
أو عن الفتاة التي لا تريد أن تنام معك،

Kann ich dich etwas über das Mädchen fragen, das in Nicks Haus wohnt?
هل يمكن أن أسألك عن الفتاة المقيمة في منزل "نيك"؟

Wir müssen über das Mädchen sprechen.
نحن بحاجة إلى الحديث عن الفتاة.

Er hat mir alles über das Mädchen auf dem Bild erzählt, Sara.
لقد أخبرني عن الفتاة التي بالصورة ( سارة ) ْ

- Irgendwas über das Mädchen?
أي شيئ عن الفتاة ؟

Riley weiß Bescheid über das Mädchen "X"
رايلي تعلم بخصوص الفتاة ز

Kann ich dich etwas über das Mädchen fragen, das in Nicks Haus wohnt?
هل يمكن أن أسألك شيئا بخصوص الفتاة... التي تقيم عند "نيك"؟

Lassen Sie mich Ihnen etwas über das Mädchen erzählen.
-دعني أخبرك بشيء ما عن هذه الفتاة

Du weißt doch, was er über das Mädchen aus der Wand gesagt hat.
هل تذكرين ما قاله بشأن الفتاة التي تعيش بداخل الجدران ؟

Die Sache über das Mädchen, das entführt wurde, und der Kerl der umgebracht wurde, welcher sie entführt hat.
ذلك البيان حول الفتاة التي إختُطفت... ومختطفها الذي لقي مصرعه.