"über meinen vater" - Traduction Allemand en Arabe

• حول والدي
• بشأن والدي
• عن والدى
• عن ابى
• حول أبي

Wenn Sie mir nicht die Wahrheit über meinen Vater sagen, werde ich allen von Ihnen erzählen.
أذا لم تخبريني الحقيقة حول والدي سوف أخبر الجميع عنك

Ja, nun, ich bin ziemlich sicher, du bist die letzte Person, mit der ich jemals über meinen Vater reden möchte.
نعم، حسنا، أنا متأكدة تماما بأنك آخر شخص أريد أن أكلمه حول والدي.

Doch, du. Genau wie über meinen Vater.
أنتِ تكذبين تماماً كما كذبتِ بشأن والدي.

Also, das ist mein Plan und hoffentlich wird mein Auftritt all die lächerlichen Gerüchte über meinen Vater beenden.
إذاً تلك هي خطتي، وأملاً، بذهابي إلى ذلك البرنامج ستضع نهاية إلى كل هذه الإشاعات السخيفة بشأن والدي.

Sprich nie wieder über meinen Vater.
لا تتحدث أبدا عن والدى مره أخرى هل تفهم ؟

Sprich nicht schlecht über meinen Vater. Ich warne dich.
لا تتفوه بحماقات عن ابى انا أُحذّرُك.

Warten Sie einen Moment, Lamont. Ich will Sie was über meinen Vater fragen.
إنتظرلحظه، لامونت أردتُ سُؤالك حول أبي

Ich erinnere mich an alles über meinen Vater.
أتذكَر كلّ شيء حول والدي

Warum hat jetzt LeMarchal Media meinen Bruder angerufen, um ihn über meinen Vater auszufragen.
الأن لما وسائل إعلام (لوماغشال) إتصلت بأخي يسألون حول والدي ؟

- hast mich über meinen Vater belogen.
أنت كذبت بشأن والدي. هو أن واحدا قبل كل شيء.

Piers, es gibt so viel über meinen Vater, dass Sie wissen müssen, zum Beispiel als...
بواسطة أكاذيبها لمكاسبها الخاصة. (بيرس) هناك الكثير بشأن والدي أريدك أن تعرف، مثل أنه...

Ich wünschte, ich könnte über meinen Vater dasselbe sagen. Er will mich manchmal einfach nicht verstehen. Er versucht es nicht einmal.
أتمنى لو كان بإمكانى قول نفس الأمر عن والدى إنهُ فقط لا يفهمنى،حتى أنه لا يحاول فهمى.

Chuck, Sie sagten, das sei der einzige Weg, um etwas über meinen Vater zu erfahren.
لقد قلت أنها ربما تكون "الطريقه الوحيده يا "تشك لأعلم عن والدى

Ach so. Ich dachte schon, du redest über meinen Vater.
اعتقدت انك تتحدث عن ابى

Oder über meinen Vater.
او عن ابى ايضا

Ich bin mit dem zusammenflicken von Menschen durch, und ich möchte mehr über meinen Vater erfahren.
-كلا، انتهيتُ من ترقيع الناس -وأودُ أن أكتشف المزيد حول أبي