"überall ist" - Traduction Allemand en Arabe

• في كل مكان
• انها نقطة سلك

Da Zucker Überall ist, ist es wichtig zu verstehen, wie er das Gehirn beeinflusst.
وبما أن السكر في كل مكان فمن الضروري أن نفهم تأثيره على الدماغ.

Während das Reisen durch die Globalisation stark zugenommen hat, ist es notwendig geworden, dass jeder Überall ist, immer und auf der ganzen Welt.
فبينما أوسعت العولمة نطاق السفر ، جعلت من الضروري أن يتواجد الجميع في كل مكان في كل وقت ، في جميع أنحاء العالم.

Weil Gott Überall ist, und Gott seine schützende Hand über mich hält.
لأن الرب في كل مكان والرب يحملني في راحة يده.

Wer darauf achtet, wird feststellen können dass die Liebe tatsächlich Überall ist.
لو نظرت لهذه الرسائل ستجد حتما ان الحب موجود في كل مكان

Überall ist Stacheldraht.
انها نقطة سلك شائكِ.

Ein Gefühl, das zugleich Überall ist und nirgendwo.
شعور الذي يبدو في كل مكان وليس في أي مكان

Wie soll ich denn mein eigener Planet werden, Piper, wenn dein Zeug Überall ist?
كيف يفترض لي ان اكون كوكبي الخاص يا بايبر بينما حماقاتك ما زالت في كل مكان ؟

Ich weiß, es soll romantisch und so sein, aber... Überall ist Sand, wo er nicht hingehört, und Käfer.
اعلم أنه يفترض بالأمر ان يكون رومانسياً وما شابه ولكن هناك رمل في كل مكان في كل جسمك, وحشرات.

Und zwar, dass die Wetterstationen alle außerhalb der Stadt gebaut wurden, beim Flughafen, und jetzt hat sich die Stadt dorthin ausgebreitet, Überall ist Beton und man nennt es den "Skyline-Effekt".
وهو أن محطات الطقس مبنية خارج المدينة، حيث يوجد المطار، والآن والآن تحركت المدينة إلى هناك، وهناك خرسانة في كل مكان ويسمونه تأثير الأفق.

Vielleicht liegt der Typ oben in der Badewanne oder so mit gespaltenem Schädel, und Überall ist Blut und so.
فربما كان الرجل فوق في المغطس ورأسه محطماً والدم في كل مكان...

Überall ist Blut.
إنه ميت .. الدم في كل مكان. هذا فظيع.

Überall ist Spielzeug, ihre Räder liegen auf der Straße.
ألعاب في كل مكان بالحديقة و دراجات في الشوارع -إنه عار

Ist kein Herpes, wenn es Überall ist.
انه ليس هيربيز اذا كان في كل مكان

Überall ist Blut, an seinen Lippen ist Blut.
الدماء في كل مكان الدماء على شفتيه

Sicherlich. Überall ist die Vergangenheit.
بالتأكد هناك، أصداء الماضي في كل مكان

Aber Finch, wenn die Maschine Überall ist, wie zum Teufel können wir sie dann retten?
لكن يا (فينش)، إذا كانت الآلة في كل مكان فلماذا نقوم بإنقاذها بحق الجحيم؟

Überall ist Polizei, überall sind Tote.
الشرطة في كل مكان، الجثث في كل مكان

Diese nächste Projekt ist von Jaochim Parisvega, und er interessiert sich für -- Er glaubt, dass Kunst Überall ist -- dass es nur einen kleinen Anstoss braucht, um sie sichtbar zu machen.
المشروع التالي للفنان (واكيم بيرسفيجا) وهو مهتم بالآتي يؤمن بأن الفن ينتظرنا في كل مكان ولا يحتاج سوى الدفعة الأولى