"überleg mal" - Traduction Allemand en Arabe

• فكر في
• فقط أفكر لو لك أكن فى حرب
• فكر بها

Überleg mal. Was würde Colonel O'Neill jetzt tun?
فكر في الأمر، ماذا كان ليفعل الكولونيل أونيل إن كان هنا الآن؟

Überleg mal, hätte deine Mom dich nicht werfen lassen, hätte deine Schwester keinen Homerun gehabt.
فكر في هذا لو أن والدتى كانت لتعيش لو أن أختك لم تضرب الكرة وأنت ركضت

Wenn du es für sie löst, Überleg mal, was sie dann für dich tun können. Ich weiß nicht.
إذا كنت الشخص الذي يحلّها، فكر في ما قد يفعلونه من أجلك.

Überleg mal...
فقط أفكر لو لك أكن فى حرب "فيتنام"...

Überleg mal. Wenn der Vietnamkrieg nicht wär, wär ich dir nie begegnet,
فقط أفكر لو لك أكن فى حرب "فيتنام"...

Überleg mal. Das gefällt dir, du Schwuchtel.
فكر بها ستصبح هاكذا ، شاذ ؟

Überleg mal. Da.
فكر بها هنا

Benzin, Mündungsfeuer. Überleg mal.
جازولين، فلاش حارق، فكر في الأمر.

Überleg mal wie viel Geld ich dir spare.
فكر في مقدار المال الذي أوفره عليك.

Überleg mal, wie viel Scheiß meiner Familie passierte.
بربك! جدياً؟ فكر في المشاكل التي تعرضت لها أسرتي

Überleg mal, was alles mit W anfängt.
فكر في شيء يبدأ بحرف دبليو

Überleg mal, ja?
فكر في الأمر فحسب

Überleg mal.
فقط فكر في الأمر.

Überleg mal. Ok, als Erstes kidnappen wir Rex.
فكر في الامر، في البدء نختطف (ريكس) اتفقنا؟

Überleg mal, wie sich jeder freuen würde.
فكر في فرحة الجميع حينها.

Aber Überleg mal.
لكن فكر في الأمر.

Überleg mal. 50?
فكر بها. 50؟