"üblicher" - Traduction Allemand en Arabe

• المعتاد
• شيوعاً

Er ist aber kein üblicher lahmer Serienkiller, der Tramper auf dem Highway fesselt.
إنه ليس كالقاتل المتسلسل المعتاد الذي قد يقتل مسافر على الطريق السريع

Da mein üblicher Abschiedsgruß selbstsüchtig erscheinen würde, möchte ich nur sagen:
حيث أن وداعي المعتاد كان ليبدو في مصلحتي إلى أقصى درجة فسوف أقول ببساطة:

Ist nicht morgen dein üblicher Waschabend?
مرحباً, أليس غداً موعدك المعتاد لتغسيلك للملابس ؟

Mein üblicher Arbeitskollege und Komplize verbrachte den Sommer bei den Großeltern.
في العمل، شريكي المعتاد في الجريمة كان يقضي الصيف مع جده وجدته

Weiß ist üblicher in Dänemark.
أعتقد أن هذا أكثر شيوعاً في الدانمارك.

Ihr üblicher Arzt sollte gut in der Lage sein, sich darum zu kümmern.
طبيبك المعتاد يفترض أنه قادر على أن يعتني بهذا بشكل جيد

Um acht. üblicher Treffpunkt.
في الثامنة بنفس المكان المعتاد

Dein üblicher Scheiß.
لا، أنا لا أفعل هذا هراءك المعتاد

Mein üblicher Sitzplatz.
في مكاني المعتاد

Ihr üblicher Tisch wartet auf Sie, Sir.
مكانك المعتاد ينتظرك ياسيدى.

Jennings üblicher Mann hat vor ein paar Monaten gekündigt, zur selben Zeit haben die geheimnisvollen Treffen angefangen.
رجُل (جينينغز) المعتاد استقال منذ بضعة أشهر في نفس الوقت الذي بدأ فية مقابلاته المشبوهة يمكن لهذا أن يفلح

Wo ist üblicher Mann?
أينَ الرجل المعتاد ؟

Also unser üblicher Einsatz.
هذا رهاننا المعتاد

üblicher Ort, zwei Stunden?
المكان المعتاد بعد ساعتين؟

- üblicher Einsatz? - Nein.
-المبلغ المعتاد

- Das ist Ihr üblicher Drink.
- إنه مشروبك المعتاد يا سيدي

Ein Zirkus? Unser üblicher Arbeitgeber.
-هذا هو مجال عملنا المعتاد .

Denn in Europa ändert sich derzeit etwas Tiefgreifendes – langsam, schmerzhaft, aber sicher. Wenn die ethnische Vielfalt in den Nationalmannschaften immer üblicher wird, so ist das in den Clubs noch ausgeprägter.
الحقيقة أن هذا السلوك الفرنسي كان مبشراً باقتراب أمرٍ ما. إذ أن شيئاً عميقاً بدأ يتغير في أوروبا بخطوات أكيدة وراسخة رغم أنها بطيئة ومؤلمة. وإذا ما كان التنوع العرقي قد أصبح أكثر شيوعاً على الصعيد الوطني، فإنه ملحوظ بصورة أقوى في النوادي.