"- alles" - Traduction Allemand en Arabe

    • هل أنت
        
    • كل شيء
        
    • أأنت
        
    • هل انت
        
    • كل شئ
        
    • كلّ شيء
        
    • هل أنتَ
        
    • كل شيئ
        
    • هل انتِ
        
    • هل أنتي
        
    • أكل شيء
        
    • أأنتَ
        
    • هل كل شىء
        
    • هل أنتم
        
    • هل انتي
        
    - Alles in Ordnung, Schatz? - Ja, alles OK. Open Subtitles ـ هل أنت بخير يا عزيزتي ـ نعم ، ماما ، أنا بخير
    - Alles klar, Dr. Trimble? Open Subtitles هل أنت مستعد بالنسبة لي ، والدكتور تريمبل؟
    - Alles klar, A.J.? Sauerstoffventile verriegelt. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أننا راحلون هكذا هل أنت بخير ؟
    Du kannst deine eigene Einrichtung behalten, bezahlst deine Leute weiterhin, - Alles bleibt, wie es ist. Open Subtitles ابقِ على مكتبك، و ابقِ للكل على رواتبهم ابقِ كل شيء على ما هو عليه
    - Alles zu seiner Zeit. Open Subtitles أأنت خائف من ان لا تقدر على التحكم في نفسك؟
    - Alles ok? - Ich hätte die Weste anlassen sollen. Open Subtitles هل انت بخير لا ,ماكان يجب أن انتزع الصدرية
    - Alles in Ordnung, mein Junge? - Alles in Ordnung. Geh nur schlafen. Open Subtitles كل شئ على ما يرام كل شئ على ما يرام ، اذهب الى الفراش
    - Und zwar ein großer, ein Riesenteil! - Alles ok, Kumpel? Open Subtitles إنه كبير , وعملاق - هل أنت بخير يا صديقي؟
    Ich melde mich wieder mal. - Alles ok, Dr. Hart? Open Subtitles سأتكلم معك لاحقاً، أمي هل أنت على ما يرام، دكتورة هارت؟
    - Alles in Ordnung? Open Subtitles ـ هل أنت على ما يرام؟ ـ أشعر أنني مدمر
    - Alles in Ordnung, meine Liebe? - Ja, alles gut. Open Subtitles هل أنت بخير يا عزيزتي نعم أنا بخير
    - Alles in Ordnung mit dir? Open Subtitles هل أنت بخير ؟ أعتقد ذلك ممنوع الكاميرا
    - Alles ok? - Hast mich zu Tode erschreckt. Open Subtitles هل أنت بخير لقد أرعبتني إلي الموت
    - Alles arrangiert, wir haben 300 extra Zeitungsjungs für morgen früh. Open Subtitles كل شيء جاهز، لدينا 300 بائعاً جديداً من أجل صباح الغد
    - Alles okay? - Bestens, keine Probleme. Open Subtitles ـ كل شيء على ما يرام ـ أجل، الأمور جيّدة، لا مشاكل
    - Alles OK. - Er hat mit ihm gesprochen. Open Subtitles ـ كل شيء على ما يرام ـ لقد كان يتحدث معه
    Ist ja gut, Schatz! Entspann dich! - Alles okay? Open Subtitles ـ حسناً عزيزي، عليكَ أن تسترخي، نحن جميعنا هُنا ـ أأنت بخير؟
    - Gut gemacht. - Alles in Ordnung? Open Subtitles احسنت يا واطسون هل انت بخير يا هولمز ؟
    - Alles in Ordnung. Open Subtitles كل الشاشات ، خضراء اللون و كل شئ ، 5 على 5
    Sie hat von mir gelernt und die Hydraulik weiterentwickelt, die Schutzmechanismen - Alles. Open Subtitles أخذت ما تعلّمت منّي وقامت بالتعديلات على الهدروليك، تقنية الدروع، كلّ شيء.
    - Alles in Ordnung, Mann? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا صاح ؟
    Gehen Sie in eine Fabrik, ein Kraftwerk, ein beliebiges Chemiewerk, eine beliebige Lebensmittelfabrik, und schauen Sie sich um - Alles wir von diesen Geräten kontrolliert. TED اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب
    - Alles okay? Open Subtitles لقد دعوت للحفلة هل انتِ على مايرام؟
    - Alles in Ordnung, meine Dame? Open Subtitles هل أنتي بخير يا سيدة ؟
    - Alles okay? - Unser aufrichtiges Beileid. Open Subtitles وأنت تقول بأنه كان يتعاطى الهيروين أكل شيء على ما يرام
    - Alles OK, kleiner Soldat? Open Subtitles أأنتَ بخير يا أيه الجندي الصغير؟
    - Alles bereit? Open Subtitles هل كل شىء جاهز ؟
    - Oh, mein Gott... - Alles in Ordnung mit Ihnen? Open Subtitles أوه ، يا إلاهي ، كايت هل أنتم جميعا بخير ؟
    - Alles in Ordnung? - Shh.! Open Subtitles هل انتي علي ما يرام؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus