"- dad" - Traduction Allemand en Arabe

• أبي
• ابي
• أبى
• أبتاه
• أبّي
• أبتي
• أَبي

- Dad. Bitte... - Dieses Ding, das ihr in Neu-Mexiko gefunden habt!
أبي أنظر أبي نعم ذلك الشئ الذي وجدتموه في نيو مكسيكو

- Dad, ich brauche die Schule nicht. Ich werde Schuhputzer. Schuhe putzen, mein Herr?
اسمع أبي ، لست بحاجة للمدرسة ، سأشق طريقي مثل ماسح الأحذية ، أتريد أن ألمع لك حذائك؟

- Dad lässt dich nie ins Ausland gehen, solange du nicht verheiratet bist.
أبي لن يدعكِ تسافرين لوحدك دون أن تتزوجي أولاً

- Dad, er soll aufhören! - Sag das deiner Mutter.
أبي اجعله يتوقف يجب أن تتحدثي لأمكِ حيال هذا

- Ich verdiene 40 Millionen im Jahr. - Dad, du kennst ihn gar nicht.
انني اجني حوالي 40 مليون دولار سنوياً يا ابي انك حتى لا تعرفه

- Dad hat seinen Flug verpasst. - Er kam zu spät.
أبى فاتته الطائره و تأخر على مقابلة رئيسه

- Das Schiff wird von innen überflutet. - Dad, die Tür hinter uns geht zu
لدينا تسرب من الداخل أبي الباب أغلق من خلفنا

- Dad hatte sie so lange gespeichert?
أبي حفظ رسالة هذه المرأة لمدة أربع شهور؟

- Dad, ich werde nicht.... Du musst der Gefängnisbehörde...
أبي أنا لن أفعل عليك أن تخبري الشرطة والمباحث

- Dad, ich bin nicht taub. - Deine Mutter macht Waffeln.
أنا لست صماء يا أبي - أمكِ تصنع البسكويت -

- Dad! - Deine englischen Freunde besitzen keine Zurückhaltung.
ـ أبي ـ اصدقائك الانجليز ليس لديهم أي تحفظ

- Dad, was machst du hier?
أبي, ماذا تفعل هنا؟ أقترح أن تنهضي و تأتي معي من دون أي كلمة أخرى

- Dad, bitte tu das nicht. - Du verstehst das nicht.
أبي أرجوك لا تفعل به ذلك أنت لا تعلمي ما اصبح عليه

- Dad ist da drin, ganz verkohlt?
هل تقول إن جثة أبي محروقة هناك؟ هذا ما أقول.

- Nicht wenn wir gewinnen wollen. - Dad, wie lebst du nur mit ihr?
ليس إذا ارت النجاح , أنت لست كبير أبي , كيف عشت معها ..

- Dad, kannst du sie nochmal anrufen?
أبي , هل نستطيع أن نكلمهم مجدداً ؟ لقد فعلت للتو انهم في طريقهم

- Dad unternimmt nichts. - Er hat illegal Saatgut gereinigt.
أبي لا يريد الاستعانة بمحام من أجل قصة العملاء إنه مذنب بتنظيف تلك البذار

- Dad, es ist nichts Schlimmes. - Doch.
أبي أنها ليست قصة كبيرة بلا أنها قصة كبيرة

- Dad, kann ich mir die Platten anschauen?
أبي, هل يمكنني البقاء والبحث في التسجيلات ؟ بالطبع يمكنك ذلك

- Nur dafür sind sie da. - Dad, hör mir zu! Du redest nur zu den Scheißkameras.
ابي اسمعني ، ارجوك اسمعني ، كل ما تريد سماعه ما تقوله الكاميرا

- Dad, ich sprech' ständig von dir. - Ich war auch schon mal pensioniert.
أبى , أنا أتحدث عندك طول الوقت تقاعدت فى مرة بنفسى سابقاً

- Dad, es tut mir Leid. - Hoffentlich.
أبتاه, أنا متأسفة - يجب عليكِ أن تكونِ متأسفة -

- Alles wird gut, versprochen. - Dad, ich hab doch nur versucht...
كلّ شيء سيصبح جيدا هذا وعد أبّي كنت فقط أحاول

- Dad! - Hi.
- أَبي!