"- es ist" - Traduction Allemand en Arabe

• إنها
• انه
• انها
• إنّه
• إنه
• إنه أمر
• إن الأمر
• أنهُ
• أنه
• هذا
• لقد مضى
• إنه عيد
• أنه أمر
• بل هو
• الأمر

- Ich bin mir... - "Es ist Bockmist." Sagen Sie es.
لا أدري إنها فى غاية السوء مستر باري، هيا قلها

- Es ist nicht meine Firma. - Ich arbeite für dich.
هذا غير صحيح , إنها ليست شركتي أنا أعمل لصالحك

- Es ist der Fall. Bin nur etwas kaputt, weißt du?
إنها الحالة ، أنا فقط مُشتت قليلاً ، كما تعلمين

- Es ist ungünstig. - Sehr ungünstig. Mein Vater ist tot.
انه ليس الوقت المناسب هذا وقت سيئ ابي قد مات

- Es ist nicht unwahrscheinlich, dass für ihn nur eine Anklage möglich ist.
ماذا تعنى بهذا ؟ اعتقد انه ليس معتادا ان يعتبر امكانية تهمة واحدة امامه

- Es ist nicht weit zu Barnhardt. - Ich mache mir Sorgen wegen Gort.
انها على بعد مباني قليلة عن بارنهاردت انا قلق على غورت

Es liegt nicht am Gewand - Es ist Euer Herz, Euer Geist.
التعويذة ليست في ردائه انها في قلبك وعقلك

- Es ist dein drittes Date. Wie wär's mit etwas gewagterem?
أجل، إنّه موعدكِ الثالث، ربّما يمكنكِ الذهاب بفستان أكثر إثارة

Aber - und dies ist der Schatten - Es ist bedroht, genauso wie es selber droht - und zwar von den etablierten Industriesystemen.
لكن -- وهذا هو الجانب المظلم -- إنها مهددة من قبل -- بنفس الطريقة التي تهدد بها -- الأنظمة الصناعية الحالية.

- Es ist zerbrechlich und ich denke auch an neue Humankrankheiten; Parasiten, die auf die menschliche Rasse übergehen.
ريتشارد بريستون: إنها هشة .. وهل تعرف ..أفكر في الأمراض الإنسانية التي تظهر والطفيليات التي تدخل إلى النوع البشري

Und dort will der Thunfisch hin. Er will zu den futterreichen Heringsschwärmen. Aber dort kommt er nicht hin - Es ist zu kalt.
هناك حيث تريد التونة الذهاب ، أنها تريد أن تقتات في مدارس الرنجة ولكنها لا تستطيع الوصول هناك . إنها شديدة البرودة.

Verdammt hübsch ist sie, unsere Stadt. - Es ist immer schön, sie zu sehen.
إنها نفس الرجفة التي تصيبك حين ترى المدينة ثانية

- Es ist für einen guten Zweck. - Warum hast du nichts gesagt?
أنت لا تمانع حبيبى ، إنها منأجل المصلحة كنت أحب أن تعلمينى بذلك

- Es ist eher ein pochendes Gefühl.
إنها توجعني قليلا فقط. في الحقيقة لم تعد تؤلم أكثر.

- Es ist, weil dieses Mädchen auf...
انه فقط أن هذه الفتاة على السفينة أكانت هناك فتاة على السفينة ؟

- Du wirst mein Haar zerzausen. - Es ist noch nicht frisiert.
ستتسبب بتخريب مظهر شعري انه حتى لم يثبت بعد

- Es ist seine Armee, nehme ich an. - Es ist Fürst Faisals Armee.
لان هذا جيشه هو على ما اعتقد انه جيش الملك فيصل.

- Wir sollten irgendetwas tun, Sir. - Es ist ein Sport für alte Männer.
انها رياضة كبار السن وهل انت كبير فى السن يا سيدى؟

- Es ist das Land des Herrn. - Dann soll der Herr sie ablehnen.
انها أرضُ اللة اذن لندع اللورد يَرْفضُها

- Es ist vielleicht ein gutes Omen. - Es vertreibt bestimmt die bösen Geister.
ربما تكون للحظ الجيد انها لإبعاد الأرواح الشريرة

- Es ist, als würde ich Dinge malen, indem ich sie ansehe.
إنّه أشبه بصبغ الأشياء بمجرد النظر إليهم

- Es ist ein perfekter Unterschlupf. Blutbanken unten im Keller für ein Mitternachtsbankett.
إنه أفضل مكان للإختباء الكثير من الدماء في الأسفل لوليمة منتصف الليل

- Ein Jahr bis zur Hauptwahl. - Es ist nur vorübergehend.
وحتى سنة قبل الحدث العام إنه أمر مؤقت, سأتخطى الأمر

- Es ist alles ganz verschwommen. - Wovon redest du da?
إن الأمر مشوش نوعاً ما ما الذي تتحدث عنه ؟

- Ich verstehe, dass es schwer ist, das zu akzeptieren. - Es ist unmöglich.
أعرفُ أنهُ مِنَ الصَعبِ عليكَ تقبُّلُ ذلك - إنهُ مِنَ المُستحيلِ تقبلُه -

- Es ist dumm, aber... - Nein, es ist nicht dumm.
لا أعرف , أعتقد أنه غباءً لا , ليس غباءً

- Es ist nicht meine Schuld. Schon gut, aber du hast davon gewusst.
أنا لا أفعل لكنك كنت تعلم أن هذا يحدث ، أليس كذلك؟

- Es ist lange her. - Ein Glück, dass ich dich hier finde.
لقد مضى وقت طويل صديقي القديم أنا محظوظ لأنك هنا

Ich trage Jeans mit Hemd und Krawatte. - Es ist Mums 60. Wir sollen schick aussehen.
،سأرتدي بنطال من الجينز وتي شيرت مع رابطة عنق إنه عيد ميلاد أمي الستين، إنها تريدنا متأنقين، هذه هي الفكرة

- Es ist bedauerlich. - Uns gefällt es auch nicht.
نحن نعلم أنه أمر مؤسف ونحن لا ترغب في ذلك الأمر

Das bedeutet nicht, dass AIDS kein Problem ist - Es ist gigantisch.
فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة