"- geht" - Traduction Allemand en Arabe

• هل
• إذهبوا
• هل انتم
• أأنتِ
• أنا بخير
• هَلْ أنتم

- Geht man so miteinander um?
و الآن ، هل يتصرف شخص متحضر بهذا الشكل ؟

Du bist so unsensibel. - Geht es da um die Klobrille?
أنك عديم الإحساس هل هذا بخصوص مقعد دورة المياه

- Geht es auch etwas später?
بالتأكيد , لكني مشغولة الآن هل ستكون هنا إلى وقت قريب

- Geht in den Garten spielen.
يا أولاد إذهبوا وألعبوا فى الحديقه

- Geht ihr nur damit rein?
عفوا هل انتم ذاهبون لهناك بهذه الاشياء؟

- Manchmal nur drei. - Geht das bei allen Säugetieren?
أحيانا ثلاثة هل يمكن إستعماله لكل الثديات؟

- Geht es dir gut? - Ja, gut.
هل انت بخير نعم انا بخير لم اكن افضل من هذا

- Der Gateraum ist geschützt. - Geht das also keinesfalls?
غرفة البوابة محمية هل تقولي أنه لن يعمل بالتأكيد؟

- Geht das Telefon?
ـ هل الهاتف ما زال معطلاً؟ ـ نعم، أين سيارتك؟

- Mit etwas Glück waren es Amateure... - Geht es ihm gut?
هل هناك احتمال ان يكون هؤلاء الرجال هواة هو بخير

- Geht er hier auf jeden Fall hin?
حسناً وصلت منطقة الآباء ـ هل الكل ياتى هنا؟

Heute kann ich nicht. - Geht es auch morgen?
أنا لا أستطيع الآن هل يمكن ان نعقدها في الغدا؟

- Geht die Stadt total an dir vorbei?
هل هذه البلدة بالكامل مغرمةٌ بكِ يا عزيزتي؟

- Geht es dem Präsidenten gut?
هل الرئيس بخير؟ وهو على قيد الحياة في الوقت الراهن.

- Was reden Sie da? - Geht Ihnen dabei einer ab?
ــ أنا لا أعرف ما الذيّ تتحدث عنه ــ هل هذا تسلية لعينة لعصابتك ؟

- Geht's nicht leiser?
ـ هل يمكنكِ السير أكثر هدوءًا؟ ـ إنني أحاول

- Geht es darum, dass ich den Leuten am Columbus Day nicht freigebe?
هل الأمر يتعلق بعدم منح الإجازة للموظفين في يوم كولمبوس ؟

- Geht nach Hause.
- نعم، متأكّد إذهبوا إلى البيت - أنا ما عِنْدي

- Geht es euch dreien gut?
هل انتم الثلاثة بخير ؟

Leute, das ist kein Boxring. Bitte. - Geht es Ihnen gut, Miss?
يا رفاق، إنها ليست حلبة ملاكمة رجاءً، أأنتِ بخير يا آنسة؟

- Geht es dir gut? - Ja, bin okay. Aber ich habe nicht viel Zeit.
-نعم ، أنا بخير ، لكن ليس لدي الكثير من الوقت

- Geht es Ihnen gut?
- هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟