"- genau" - Traduction Allemand en Arabe

• بالضبط
• أجل
• ذلك صحيح
• بالتحديد
• بالظبط
• ذلك صحيحُ
• صحيح
• بالضبت
• هذا صحيح
• نعم صحيح

Es waren beinahe zwei Monate. - Genau 63 Tage.
لقد كان تقريبا شهرين بالضبط و ثلاثة و ستين يوم.

- Genau das Richtige.
هذا كرم ضيافه يا كابتن هذا بالضبط ما نحتاجه

- Genau. Ab jetzt höre ich auf zu nörgeln und werde mehr Spaß haben.
بالضبط ، ومن الآن سأتوقف عن التذمر وأحضى بالمرح

- Wir sind bereit. - Genau!
ـ أصبحنا من رجال الأعمال ـ أجل , أصبحنا كذلك

- Genau, mein Fausendtüßler. - Dein Fausendtüßler.
ذلك صحيح , كابيرتيلار , كابيرتيلار, حسناً

- Und wie man neue Körper klont? - Genau!
أنتم ستعرفون أيضا كيف تستنسخون أجساما جديدة بالضبط

- Genau!
بعدما ستقوم بإستِلام أفكارِه ستَرى ما يَرى بالضبط

- Wir haben das einzige Stargate? - Genau.
نحن لدينا الآن البوابة الوحيدة العاملة على الأرض بالضبط

- Die wollen nur ihre Provision. - Genau.
ـ انهم يفعلون ذلك من اجل العمولة ـ بالضبط

- Genau. Sie haben nichts gemeinsam.
بالضبط لايوجد بينهم شيء مشترك اعمار مختلفة، وظائف

- Genau deshalb können wir jetzt nichts tun.
لهذا بالضبط لا يمكننا فعل أى شىء تجاه هذا الآن

- Er war an 2 Orten gleichzeitig? - Genau.
إذن فقد كان بمكانين في الوقت نفسه بالضبط

- Genau das Gleiche fragen wir uns auch, Mr Tucker.
ماذا يجري؟ ذلك بالضبط ما نحن كُنّا مُتَعجِّب، السّيد توكر.

Ja, allerdings. - Genau das hatte ich vor.
أجل، في الواقع، هذا ما كنتُ سأفعلهُ بالضبط

- Das kommt mir sehr echt vor. - Genau! Verwenden wir das.
ــ هذا يبدو حقيقياً جداً ــ بالضبط , لنستغلهُ

- Genau das, was ich meine. Ich denke, das Missverständnis wird sich heute aufklären, so dass ich morgen wieder weg bin.
بالضبط, أظن أن هذه الفوضى ستنظم اليوم لذا سآبدأ معكم من الغد

Nichts zu Großes, ja? - Genau.
أجل, لكن ليس شيء فاخر أو مبالغ فيه, أليس كذلك؟

- Genau, mein Fausendtüßler. - Dein Fausendtüßler.
ذلك صحيح , كابيرتيلار , كابيرتيلار , حسناً

- Genau, Amigo,... du gehst in ein Chateau, auf dem französischen Land.
وبالطبع لدينا مهمه جديده بالتحديد يا صديقى أنتم ذاهبون إلى قصر

- Genau das ist mein Vorschlag. Schickt sie aufs Schlachtfeld.
هذا بالظبط ما أقترحه ضعوها في أرض المعركة

- Genau.
ذلك صحيحُ.

- Genau. Ich weiß alles über sie seit dem Tag ihrer Geburt.
هذا صحيح, أعرف عنها كلّ شيء، منذ اليوم الذي وُلدت فيه.

- Genau. - Schau an.
بالضبت.

- Genau. Ich möchte "figues".
نعم صحيح التين