"- hör" - Traduction Allemand en Arabe

• استمع
• إستمع
• إستمعي
• استمعي
• أستمعي
• أصغ
• انظر
• إنصت

- Hör zu, Arschloch. Ich weiß, deine Waffe liegt hinter der Bar.
الان استمع إلي أيها المتسكع أعرف أن بندقيتك وراء الحانة

- Wir brauchen eine Bahre hier, sofort! - Hör mir zu.
نحن بحاجة إلى حاملة هنا الآن - استمع إليّ -

- Hör mir nur zu! Ich verbiete es! Komm da raus!
فقط إستمع لي , أنا أمنعك منه إخرج من هناك

- Hör zu, warte mal kurz, okay?
نعم ، إستمعي ، إنتظري قليلاً ، حسناً ؟

- Hör mal... Suzy, ich habe viele schreckliche Dinge gesehen,
استمعي إليّ يا سوزي لقد رأيت الكثير من الأشياء المروعة

- Hör mir zu. Du musst mir helfen!
أستمعي إلي يجب عليكي أن تساعديني

- Hör mir zu, du unglaublicher Idiot.
ورأس الشيطان بنفسه أصغ إلى أيها الأبله الأحمق

- Hör zu, wenn mein Sohn in Gefahr ist, bin ich bereit, das Risiko einzugehen...
استمع الي ان كان ابني في خطر فتلك فرصه ساخذها

- Sie könnte ihn stoppen. - Hör zu... Du schaffst das.
إذا كان أي شخص يمكنها أن يمنعه، هي تستطيع جيس، استمع لي

- Hör dich mal an.
استمع لكلام لا استطيع المساعده

- Hör zu, es steht in der Zeitung.
- حسناً, استمع, استمع! - هذا في الصحيفة!

- Hör mir jetzt zu. Das ist wichtig fürs Geschäft.
الآن استمع لي هذه حفلة عمل مهمة

- Hör zu. Ich vermisse nur eins.
استمع فقط، انا فقط افتقد واحدة

- Hör zu, ich weiß natürlich, dass ich ungemein einschüchternd wirke und es schwer für dich ist, mit mir zu reden.
إستمع , أدرك بأنّه يجب أن يكون حقا. مخيف الكلام معي، تعرف..

- Hör zu. Deine ganzen Sperenzchen stehen mir bis hier.
حسنآ إستمع , سماحي بتلك الإهانات المستمرة قد وصل الى هنا

- Hör zu. Geh zur Polizei und stell dich.
إستمع, يجب أن تتصل بالشرطة وتسلم نفسك

- Hör zu.
، كلا، لا يُمكنني ـ إستمعي إلي

- Konzentrier dich einfach auf die Stille. - Hör auf die Stille.
فقط ركزي على الصمت إستمعي إلى الصمت

- Ich wollte dich nicht ärgern. - Hör zu, junge Dame.
أنا لَمْ أَقْصدْ إهانتك - استمعي لي الآن يا صغيرتي -

- Das Risiko ist zu groß. - Hör zu!
إنها مخاطرة رائعة جداً - لا , أستمعي إليً -

- Hör mir zu. Fass nichts an. Rufe niemanden an.
أصغ إلي، إياك ولمس شيء ولا تتصل بأحد سأرسل لك أحداً الآن

Bitte. - Hör zu.
انظر , الامر الوحيد الذي لن يجعلني اتصل بهم

~ In your eyes, the light, the heat ~ - Hör dir das Lied an. - Das ist ein echt gutes Lied.
إنصت إلى هذه الأغنية إنها رائعة