| - Habt ihr das für uns gemacht? - Haben Stunden gebacken. | Open Subtitles | هل فعلت كل هذا من اجلنا كنت اطبخ طوال الاسبوع |
| Hi Maria! - Haben wir noch die Papiere von dieser Sasja? | Open Subtitles | أهلاً يا ماريا هل مازال لديك الأوراق التي تركتها ساشا |
| - Haben Sie den Patienten gesehen? | Open Subtitles | اسمعنى يا دكتور, هل سبق حقا, وان رأيت مريضتك فى الحقيقة ؟ |
| Sie würden eine gute Hundesitterin abgeben. - Haben Sie alles gefunden? | Open Subtitles | ــ أنتِ جيدة مع الكلاب ــ هل حصلت على ما تريد ؟ |
| - Haben Sie sie identifiziert? | Open Subtitles | هل تمكنت من عمل هوية إيجابية ؟ |
| - Haben Sie genug Munition? | Open Subtitles | لا احب هذا المشهد . هل لديك ذخيرة كافية ؟ |
| Wie schön. - Haben Sie gehört, wie Lady Eve hier rübergekommen ist? | Open Subtitles | هل سمعت كيف أتت الليدى ايف الى هذا البلد ؟ |
| - Haben Sie nichts Besseres zu tun, als gesetzestreue Bèrger aufzuwecken? | Open Subtitles | هل ذلك لذا؟ ما أصبحت مراهن أي شئ ليعمل من الإستيقاظ المواطنون المطيعون للقانون في منتصف الليل؟ |
| - Haben Sie sonst noch Fragen an mich? | Open Subtitles | حسناً أيها الكولونيل , هل من شيء آخر تريد أن تسألني بشأنه ؟ |
| - Das war vor vier Stunden! - Haben Sie 'ne Ahnung, wo er hin ist? | Open Subtitles | ذلك كان منذ أربع ساعات هل لديك أى فكرة أين ذهب ؟ |
| - Haben Sie das gehört? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك , أيها القاضى ؟ هل سمعت ذلك , أيها الطبيب ؟ |
| - Haben Sie je so empfunden? | Open Subtitles | يوم بيوم. هل سبق لك أن تشعر بهذه الطريقة؟ |
| - Haben Sie je so viele Leute gesehen? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت أناس كثيرون مثل هذا ؟ |
| - Haben Sie von Knochensammlern gehört? | Open Subtitles | هل سبق و أن سمعت عن جامعي العظام؟ |
| - Haben Sie eine Erlaubnis von Miss Martha? | Open Subtitles | هل حصلت على اذن من السيده مارتا ؟ |
| - Haben sie den neuen Text? | Open Subtitles | ـ هل حصلت علي النسخ الجديدة من الحوار؟ |
| - Haben Sie die Blaupausen bekommen? | Open Subtitles | هل تمكنت من إحضار المخططات؟ نعم. |
| - Haben Sie alles? | Open Subtitles | هل حصلتي على كل ما أريد؟ |
| - Haben Sie von ihm gehört? | Open Subtitles | هل سمعت عنه شيئاً؟ لا. |
| - Haben Sie je den Ausdruck... | Open Subtitles | أستطيع أن أشرح هذا هل سمعت من قبل عن مصطلح |
| - Haben Sie Sporen oder Pilze gefunden? | Open Subtitles | هل عثرت على أية جراثيم أو فطريات أيها الطبيب هوديجنز؟ |
| - Haben wir die Mordwaffe gefunden? | Open Subtitles | هل عثرتم على سلاح الجريمة؟ |
| - Haben Sie sich den Draht angesehen? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على السلك؟ |
| - Haben Sie das Labor angerufen? | Open Subtitles | هل إتصلت بفرقة الأدلة الجنائية ؟ |
| - Haben Sie Ardens Autopsiebericht? | Open Subtitles | تشريح الجثة على هال آردين. هل أنت حصلت على هو لحد الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 