"- ich brauche" - Traduction Allemand en Arabe

• أحتاج
• أنا بحاجة
• احتاج
• سأحتاج
• أريد
• أحتاجُ
• أَحتاجُ
• انا بحاجه
• أنا لست بحاجة إلى
• أحتاجكِ
• إنني بحاجة
• أريد السعر
• أريد بعض
• لا أحتاجك
• ما أحتاجه

- Ich brauche mehr als eine dubiose Geschichte um die halbe Nacht hier rum zu schleichen.
حسناً، سوف أحتاج إلى أكثر من الكلام الغير معقول لأظل طول الليل أدور فى الغابات

- Ich brauche Hilfe.
لن أستطيع هزيمتهما بمفردى إننى أحتاج إلى المساعدة

- Ich brauche noch ein Bier. - So so.
أحتاج لبيرة أخرى آه ، أنت بحاجة لبيرة أخرى

- Ich brauche jemand mit Erfahrung.
سايمون ولكن أنا بحاجة إلى شخص من ذوي الخبرة

- Ich brauche die Gesamtsumme.
هذا لن يفي بالغرض بالنسبة لي ، احتاج لرأس مال

- Ich brauche noch ein Duzend. - Sie werden gerade geschmiedet.
سأحتاج لدزينة أخرى للوقت اللاحق هم يزيفون هذا بيما نتحدث

Gib mir das Telefon. - Ja, Chef. - Ich brauche deine Unterstützung.
أحتاج إلى دعمك، أعطنى الهاتف أحتاج إلى دعمك، أيعنى لك هذا شيئاً؟

- Ich brauche Sie, um rein und raus zu gelangen.
لكنني أحتاج إلى مساعدتك لا يمكنني الدخول والخروج

- Ich brauche seinen Türschlüssel. - Sieh an, ist das nicht nett?
اسمعي، أحتاج معروفاً راندل كان يعمل متأخراً البارحة

- Nun... - Ich brauche dich für die Presse.
أحتاج إليك، لا أستطيع الحديث إلى الصحافة

- Ich brauche unsere Koordinaten.
ما هى الحاله الطارئه؟ أحتاج لمعرفة أحداثيتنا.

Hier überall! - Ich brauche sofort Sanitäter hier.
هم في كل مكان . أحتاج فريق طبي هنا مباشرة

- Ich brauche keinen Babysitter. - Sie erwartet dich schon.
ـ لا أحتاج لمربية ـ لقد إتصلت بها ، وهي في إنتظارك

- Ich brauche deine Hilfe. - Seltsam, das kenne ich doch.
ـ حسناً، أنا أحتاج لمساعدتك حالاً ـ إنه شيء غريب، أليس كذلك ؟

- Vielleicht sollten wir darüber reden. - Ich brauche dich.
لعل الأمر يستدعي المناقشة أنا بحاجة إليك

- Ich brauche sie.
وليست بحاجة إليك بعد الآن ــ أنا بحاجة إليها

- Ich brauche Sperren an diesen Kreuzungen.
ـ احتاج بناية في هذا التقاطع ـ سيتم ذلك ياسيدي

- Ich brauche Geld für den Bus.
ماذا انتِ تفعلي هنا؟ انا احتاج نقود من اجل ركوب الحافلة

- Ich brauche ein neues Kriegspferd ein Schwert, eine Rustung und einen Kunstler, der mir ein Banner machen kann.
ايضا سأحتاج الى حصان من اجل القتال سيف ودرع وخطاط ليصنع لى شعار

Sam, lasst es einfach, ok? - Ich brauche eure Hilfe nicht mehr.
حسنا سام , فقط توقف لأنني حقا لا أريد مساعدتك أكثر

- Kommt auf die Art des Geschäfts an. - Ich brauche jemand der Beecher tötet.
ذلكَ يعتمدُ على أي نوعٍ من الأعمال - أحتاجُ لشخصٍ أن يقتُل بيتشَر -

- Ich brauche ein Gegengewicht.
- يَمْسكُ ملابسي الداخلية. أَحتاجُ الموازنةَ.

- Ich brauche Zugang zu ihrem Computer.
انا بحاجه لبضعه دقائق بمفردى على حاسوبها

- Ich brauche mit niemandem darüber zu reden.
أنا لست بحاجة إلى الحديث مع أي شخص عن هذا.

- Ich brauche dich nicht. Die Kraniektomie ist abgesagt.
-لا أحتاجكِ, فقد تم إلغاء جراحة حج القحف

- Ich brauche eine. - Das geht nicht.
إنني بحاجة ماسة للمخدرات لا يمكنني القيام بذلك

- Ich brauche jetzt sofort eine Zahl.
أريد السعر النهائي بعد تسعة دقائق.

- Ich brauche ein Obduktionsbesteck. - Eine Autopsie? An Lucy?
ــ أريد بعض أدوات التشريح لأجلها ــ أدوات تشريح ؟

- Ich brauche dich im Moment nicht. Aber jeder andere.
لا أحتاجك الآن، أما الجميع فيما سواي يحتاجونك.

Einschließlich der Koordinaten des Todes. - Ich brauche nur... - Meine Seele.
"حتى إحداثيات مكان فارس "الموت ... و كل ما أحتاجه هو