"- ich glaube" - Traduction Allemand en Arabe

• أعتقد
• لا اعتقد
• أظن
• أعتقدُ

- Die taktische Anzeige funktioniert. - Ich glaube, es gibt ein Problem.
جيد, تقنيات العرض عادت للعمل نعم, أعتقد أنه لدينا مشكلة هنا

- Das ist nicht meine Erstmission. - Ich glaube es ist deine Erstmission.
لا هذه ليست اول مهمة لي أنا أعتقد أنها اول مهمة لك

- Ich glaube, dass Ms. Groves etwas ausgesprochen Riskantes tun wird.
أعتقد السيدة بساتين على وشك تفعل شيئا محفوفة بالمخاطر للغاية.

Und zwar sicher nicht "Schwarzer Peter"! - Ich glaube, Charles ist in mich verliebt.
و اننى لا أعنى سيدة عجوز أعتقد أن تشارلز يحبنى

- Ich glaube, Sie arbeiten zu viel.
أعتقد أنكِ كنت تعملين بجد هنا بدأتِ تفقدين أعصابك

- Ich weiß nicht, was Sie meinen. - Ich glaube aber schon.
لا أعتقد اننى أعرف ما تعنيه - أعتقد أنك تعرف -

- Verschwinden wir. - Ich glaube, ich möchte diese Killer treffen.
لنرحل من هنا أعتقد أننى أريد مقابلة هؤلاء القتلة

- Ich glaube, du solltest also bleiben.
أعتقد أن من الأفضل أن تستعدِ للبقاء نعم يا سيدى

- Ich glaube, diesmal ist es ernst. - Ja, das ist Meuterei.
أعتقد أن هناك شيئاْ ما هذا ما تدعوة البحرية تمرداً

Bevor wir sentimental werden - Ich glaube, wir werden verfolgt.
قبل أن نبدأ و نكون عاطفيون، أعتقد اننا مراقبين

- Ich glaube, da sind wieder 3 Minen, Snake. - Du glaubst?
أعتقد ان هنالك ثلاثة ألغام امامنا مباشرة يا سنيك - أتعتقد؟

- Ich glaube, ich bleibe oben.
بعد التفكير في الأمر أعتقد أني سأبقى بالأعلى

- Ich glaube, es war deine Freundin.
هيا ، يا رجل ، أعتقد أنها حبيبتك لماذا لا تقول لي شيئا عنها؟

- Ich glaube nicht, dass sie das ohne einen Tötungsbefehl eines US-Funktionärs tun würden.
ـ ولا أعتقد أنهم يجرؤون علي فعل شيئاً كهذا إلا بموافقة مسؤول أمريكي علي أمر القتل

- Ich glaube nicht, dass... - Es wird uns ein Vergnügen sein...
أنا لا أعتقد أننا سيكون ذلك من دواعي سرورنا سيدتي

- Ich glaube, Frank möchte ihn sehen. - Nein, das ist OK.
ـ أعتقد أن "فرانك" يود أن يراه ـ لا، لا بأس

- Ja, aber ich will nicht raus. - Ich glaube, ein Mann verfolgt mich.
أجل لكنني لا أريد المغادرة أعتقد أن هناك رجلاً يطاردني

- Ich glaube, ich kriege ihn. - Na dann los!
أعتقد أنة بإمكاني القبض علية إذهب وإمسكة

- Checken wir mal die Ober ab. - Ich glaube, ich lass es.
ـ دعينا نتفحص النوادل ـ أعتقد بأني لن آتي

- Ich glaube, in der Lok ist niemand. - Kein Fahrer?
لست متاكدا و لكنى لا اعتقد انه يوجد احدا بالقاطره

- Ich glaube, wir kennen uns. - Ich glaube nicht.
ـ أظن أننا تقابلنا من قبل ـ أنا لا أظن ذلك

- Stimmen Sie zu? - Ich glaube, dass große Anstrengungen unternommen wurden, um die Illusion zu erzeugen, dass dies die Tat eines einzelnen Mannes war.
أعتقدُ أن مجهود كبير تم عمله لصياغة وهم أن هذا من عمل رجلٌ واحد