"- ich habe" - Traduction Allemand en Arabe

    • لدي
        
    • لديّ
        
    • لدى
        
    • لقد
        
    • عندي
        
    • أنا لم
        
    • لقد حصلت
        
    • لقد قمت
        
    • لديَّ
        
    • لا أملك
        
    • انا لم
        
    • لقد كنتُ
        
    • لدىّ
        
    • لقد أحضرت
        
    • لقد وجدت
        
    Da ist nur eine Sache - Ich habe niemanden für Bobby. Open Subtitles هناك شيء واحد. ليس لدي أي شخص للبقاء مع بوبي.
    - Ich habe wenigstens eins. - Du bist so blöd, Mouth. Open Subtitles ـ على الأقل لدي دماغ ـ أنت غبي جدا، ماوث
    - Mindestens vier Stunden. - Ich habe keine vier Stunden Zeit. Open Subtitles . بحد أدنى أربع ساعات . ليس لدي أربع ساعات
    - Ich habe jetzt fünf gestrandete Personen, ohne Möglichkeit wegzukommen, daher werde ich hier gebraucht. Open Subtitles لديّ خمسة أشخاص مُحاصرين ولا مهرب من هذه العاصفة، هنا حيث يُفترض أن أكون.
    - Das macht 963 Franc. - Ich habe nur 5.000 Franc. Open Subtitles الحساب 963 فرانك لدى ورقة بـ 5.000 فرانك
    - Colonel, Ihre Tasche. - Ich habe sie im Jeep vergessen. Open Subtitles ـ كولونيل، لقد نسيت حقيبتك ـ نعم تركتها في الجيب
    - Sie hat recht. Wir müssen alle töten. - Ich habe damit kein Problem. Open Subtitles إنها محقة، سيتحتم علينا قتلهم جميعًا، ولا مانع لدي من فعل ذلك بالمناسبة
    - Ich habe im Moment leider keine Zeit. - Gerichtstermin. - Wann kommt er frei? Open Subtitles في الحقيقة ليس لدي وقت الآن آسف ، يجب أن أذهب للمحكمة بوقت سريع
    - Ja. - Ich habe auch Unterhosen, ok? Ich habe die teuren Unterhosen, die G-Strings, Open Subtitles أنا لدي بعض الملابس الداخلية هناك الجيدة واللجيدة والمقلّمة ولدي ملابس النقاء سأحضرها لتريها
    - Ich habe zwei Cops da drinnen, also, wenn du mit denen mal drüber reden willst. Open Subtitles لدي شـرطيين في الداخل , كما تعلم إذا أردت الدخول والتحدث بشأن هذا الأمر معهم
    - Ich habe dir doch gesagt, dass ich keine Wahl hatte. Open Subtitles قلت لك لم يكن لدي خيار. أنا لا أقبل ذلك.
    - Ich habe einen VATS-Eingriff. - Dann verschieben Sie das und delegieren Sie das. Open Subtitles ـ أنا لدي جراحة صدر بالمنظار ـ اذا, أجل هذا, وفوض هذا للآخر
    - Ich habe hier etwas, dass ein stimmaktiviertes Passwort und Ihr besagtes Verbreitungsmodul erfordert. Open Subtitles لدي شيء هنا الذي يتطلب كلمة سر تفعيلية صوتية. ومذكور أعلاه وحدة توليدك
    - Ich habe keine Ahnung, aber es funktionierte bei Energie der Fünften Dimension. Open Subtitles لدي تقريبا فكرة بشرية ولكنه اختبار خارج الجدول على الطاقة البعد الخامس
    - Mist! OK, greifen Sie an! - Ich habe einen, 12 Uhr! Open Subtitles اللعنة، إمسكوا مواقع قتال لديّ طائرة مجهولة في الساعة 12
    - Ava... - Ich habe keine Zeit für so etwas. Open Subtitles أيفا أنا أعتذر ، لكن ليس لديّ الوقت لهذا
    Sogar die Römer haben ihn gemieden. - Ich habe keine Sichtungsmeldungen erhalten. Open Subtitles ،حتي الرومانيّين إبتعدوا عنها ليس لديّ تقرير عن أيّ رؤا
    - Ich habe nur noch 5 cm von dieser Bank. - Tut mir furchtbar Leid. Open Subtitles لدى فقط بوصتان فقط متبقية على هذا المقعد انا أسف جداْ
    Ich war schon mal in Las Vegas... - Ich habe nicht... Open Subtitles بعد إذنك, لقد كنت في لاس فيجاس انا لم اذهب
    - Ich habe keine Informationen. - Das werden wir sehen. Halten Sie an. Open Subtitles أنا ليس عندي معلومات اعطيها لك - سننظر حول ذلك ابطئ -
    - Ich habe die noch nicht mal gesehen. - Welche Freigabestufe ist das? Open Subtitles أنا لم أشاهد تلك الأشياء من قبل أي مستوى من الترخيص ذلك؟
    - Ich habe einen Genickkrampf. - Lass nichts fallen, sie hört das. Open Subtitles لقد حصلت على تشنج الرقبة لتوي لا توقعي الأكياس ، ستسمعك
    - Ich habe einen Schwur geleistet, jeden davon abzuhalten, den Film zu sehen. Open Subtitles لقد قمت بأداء قسم لأمنع أي أحد من روّية هذا الفلم.
    - Du warst noch nie ein guter Lügner. - Ich habe Diabetes. Open Subtitles لَم تَكُن أبداً ماهراً في الكَذِب - لديَّ مَرضُ السُكري -
    - Ich habe keinen Beweis, und das werde ich auch nie. Open Subtitles وأنا لا أملك أيّ دليل . ولن أملك أبداً ..
    - Ich habe schon mal in der Außenwelt gelebt. Ich bin bereit. Open Subtitles لقد كنتُ أعيش في العالم الخارجي من قبل، وأنا جاهزة لذلك
    - Lüg mich auf der Stelle an. - Ich habe ein Raumschiff. Open Subtitles ـ اكذب على الآن فوراً ـ حسناً ، لدىّ سفينة فضاء..
    - Ich habe die Computerteile. Open Subtitles ما الذي تفعله هنا؟ أجل .. لقد أحضرت أدوات الكومبيوتر التي طلبتها
    - Ich habe ein paar Beeren gefunden. Open Subtitles أبحث عن الطعام. لقد وجدت بعض العنب البري.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus