"- ich verstehe" - Traduction Allemand en Arabe

    • أنا أفهم
        
    • أنا لا أفهم
        
    • أنا أتفهم
        
    • انا اتفهم
        
    • انا أفهم
        
    • انا افهم
        
    • أتفهّم
        
    • لا أستوعب
        
    • لست أفهم
        
    • فهمت
        
    • لم أفهم
        
    • لا أتفهم
        
    • انا لم افهم
        
    - Sag kein Wort mehr. - Ich verstehe dich. Open Subtitles لا تقولي كلمةً أخرى, أنا أفهم ما تريدين قوله
    - Ich verstehe. Neigt Ihr Mann zu Gewalttätigkeit, Mrs. Archibald? Open Subtitles أنا أفهم أهو رجل عنيف، سّيدة آرتشيبالد؟
    - Ich habe Dringendes zu tun. - Ich verstehe. Open Subtitles ما يجب على فعله لا يمكنه الانتظار - أنا أفهم هذا -
    - Ich verstehe nicht, was Sie meinen. Ich weiß auch nicht, was Sie meinen, Prinzessin. Open Subtitles أدرك يا أميرة، أنا لا أفهم أيضًا عن ماذا تتكلمين
    - Ich verstehe Ihre Lage. - Es geht nicht um meine Lage. Open Subtitles أنا أتفهم وضعكم سيدي أنه ليس مجرد وضعي أنا فقط
    - Ich verstehe, dass Sie aufgeregt sind, Professor. Open Subtitles انا اتفهم سبب انزعاجك يا بروفيسور
    - Ich verstehe lehren Schmerz. Open Subtitles أنا أفهم مدى صعوبة الامر يا سيدة رايت
    - Ich verstehe, dass du Heimweh hast. Open Subtitles أنا أفهم انت تشعر بالحنين للمنزل
    - Ich verstehe, aber Therese... - Sie will nicht, dass ich dir die Nummer gebe. Open Subtitles أنا أفهم ولكنها طلبت مني ألا أعطيك إياه
    - Ich verstehe, Mr. Prä-- - Jetzt, bitte, lassen Sie uns hineingehen und reden. Open Subtitles أنا أفهم سيادة الرئيس - والآن رجاءً لندخل ونتكلم -
    - Ich verstehe nur eins. Open Subtitles أنا أفهم شيئاً واحداً
    - Ich verstehe schon. Open Subtitles ـ أنا أفهم ـ أنتِ لا تسمعين
    - Ich verstehe nicht. Open Subtitles أنا لا أفهم أنظر اليها بهذه الطريقه
    - Ich verstehe nicht. - Lhre freundin hat eine straftat begangen. Open Subtitles ـ أنا لا أفهم ـ لقد أرتكبت جريمة
    - Ich verstehe, dass Sie enttäuscht sind,... aber das ist mein letztes Angebot. Open Subtitles حسنًا ، أنا أتفهم أنكَ محبط لكن هذا عرضـي الأخير
    - Ich verstehe deine Verwirrung. - Lass uns aufbrechen! - Ho, ho, ho, ho, ho, Väterchen! Open Subtitles انا اتفهم مشاكلك لنتحرك - انتظر -
    - Ich verstehe, warum du mich tot wolltest. - 13... Open Subtitles انا أفهم لماذا جئت لقتلى أنا لا ألومك على الإطلاق
    - Ich verstehe, dass du zum letzten Mal Dad als Trottel hingestellt hast. Open Subtitles انا افهم انك جعلت من أبي اضحوكة للمرة الأخيرة
    - ~ Ich denk nur an ihn, sorg mich nur um ihn ~ - ~ Ich verstehe ~ Open Subtitles "أنا أفكر فيه فقط" - "أتفهّم الوضع" -
    - J.T. - Ich verstehe es nicht. Open Subtitles أنا لا أستوعب فحسب أنّي ربطت ،تلك الجوهرة عليه بإحكام شديد
    - Genau. - Ich verstehe das nicht. Hat die Stadt das Haus gekauft? Open Subtitles لست أفهم البلدية اشترت هذا المنزل؟
    - Und davor eines Ministers. - Ich verstehe. Open Subtitles ــ قبل ذلك ، في مبنى الوزارة ــ لقد فهمت
    - Ich verstehe lhre Frage nicht. Open Subtitles ـ لم أفهم السؤال، سيدي
    - Ich verstehe das selbst nicht. Open Subtitles -حتى أنا لا أتفهم ما حدث
    - Ich verstehe immer noch nicht. Open Subtitles انا لم افهم لحد الان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus