"- nach" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى

- 600 Meter, nähern uns. - Nach Steuerbord, 075.
البعد 600 ياردة ، و نقترب أتجه إلى اليمين بمسار 0

Ich habe mein Leben lang danach gesucht - Nach der Antwort, die Theologen Jahrtausende lang beschäftigte.
صرفت نظر حياتي لما هناك. الجواب إلى الذي علماء دين تأمّل لآلاف السنوات.

- Nach erfülltem Auftrag schlafe ich mit Ihnen.
عندما لإنجاز المهمة ، سأذهب إلى الفراش معك.

erst wenn du dich der Armee anschließen und du das Schwert hältst und den Himmel berührst - Nach der richtigen Weisungslinie,
لست كذلك إلى أن تلتحق بالجيش و تمسك السيف و تلمس السماء سلسة مترابطة للقيادة

- Nach draußen in die reale Welt führt. - Warte.
إنتظر، أتقصد أن أحدهم أخترق إلى خوادمنا؟

- Nach Hause. Nach Hause. Nach Hause.
العودة إلى ديارهم، العودة إلى ديارهم العودة إلى ديارهم

- ...nach Guam. - Das ist fast in New Hampshire. - Weiter weg.
إلى جوام ماااذا ، على طول الطريق خارج برينتري

- Nach sorgsamer Überlegung, habe ich die Wahl reduziert auf diese... und diese... und alle anderen in diesem Raum und alle im Nachbarzimmer.
بعــد اختيــار بعنــاية قلصــتها إلى هــؤلاء

- Nach Hause! Sir, hier mein Bericht über die Brandstiftung in der Schule.
إلى المنزل. سيّدي, هذا تقريري عن حرق المدرسة

- Nach dem Kerl in der Kutsche. Der Kerl in der Kutsche mag keine Gesellschaft?
ـ إلى الرفيق الذي في العربة ـ الرفيق في العربة لا يحب الرفقة؟

- Wo werden Sie nun hingehen? - Nach Malta.
"أوامر الجنرال "إيزنهـاور" بالذهاب إلى "مالطـا ولكن هذا ليس للنشر

- Nach Belgrad... als Pierre mich zur Prinzessin bat, ich nahm ein Buch von Goethe heraus.
بعد بلجراد عندما إستدعانى بيير إلى العربه مع الركاب كنت قد أخذت كتاب جويث على سبيل الإحتياط حالة لو طلبت منى القراءه لها قبل النوم

Fahren Sie zur Hauptstraße zurück. - Nach zehn Blocks...
، إذا رجعت إلى الجادة الرئيسية ... إرجع مسافة 10 وحدات سكنية

- Wo führt das hin? - Nach unten.
-جاك " التالى " أجل، إلى أين يؤدى هذا الآن؟

Ja. Er ist rüber nach Nebraska gefahren. - Nach Wymore.
هو فقط عبر الحالة خطّ إلى نبراسكا.

- Nach Tokio, wozu das denn?
ليس بعيدا .. فقط إلى طوكيو إلى طوكيو؟

- Nach Hause gehen wir zwei... für 'ne lange Zeit nicht mehr.
-أريد العودة إلى المنزل -لن تذهب إلى المنزل لوقت طويل أيها الفتى

- Nach oben zur Herzintensivstation, schnell!
-الطابق العلوي إلى وحدة العناية القلبية المركزة

- Nach dem, was Gwen erzählt hat, weist Taurens Experiment alle Merkmale der Alchemie auf.
من ماقالته ( جوين ) ْ تجارب ( توران ) تشير إلى أمور كيميائية

- Nach Picacho, Senor, ich will ein Stück Rindfleisch und Käse verkaufen...
إلى بيكاتشو, سيدي. لدي لحم مجفف و جبن لأبيعه لـِ...