"- sie ist" - Traduction Allemand en Arabe

• إنها
• انها
• إنّها
• هل هي
• أهي
• أهى
• أنها
• لقد غادرت
• هي ماذا

- Sie ist ein Gott. Ihr müsst querdenken. - Denk doch sonst wo hin!
إنها خارقة , لنفكر خارج التفكير المحدود أنتَ فكر خارج ذلك الصندوق اللعين

- Sie ist die Ursache. - Hat sie dich auch umgedreht?
إنها سبب مشاكلك لقد فعلت لك تنظيف دماغ أيضاً ؟

Sie wusste bestimmt, was sie tat. - Sie ist bestimmt ausgebildet.
أعتقد أنها تعرف ما تفعله لا بد إنها مدربة جيدا.

- Sie wird nicht mit Christen ruhen. - Sie ist nicht tot.
انها لَنْ تَستريح للموت المسيحي هي لَنْ تَرتاحَ لأنها لَيستْ بميتة

- Sie ist nicht sehr gesellig, aber sie macht prima Einläufe, wenn man Verstopfung hat.
مرحبا انها ليست اجتماعية00000 لكنها تعطى أحسن حقنة شرجية اذا كنت تشعرين بشئ مقفول

- Sie ist so stur. Wie alle in der Familie.
إنّها عنيدة جداً، تماماً كما بقية أفّراد العائِلة

- Sie ist neun. Aber wer weiß, ich bin eine sehr tolerante Mutter.
إنها في التاسعة من عمرها ولكن لعلها كانت تشرب لأنني أم متسامحة

- Sie ist ein knallharter Diktator. - Sie ist ein Bond-Bösewicht.
ـ إنها دكتاتورة ذات قبضة حديدية ـ إنها قائدة شريرة

- Sie ist etwas beschäftigt, bat mich, die Ergebnisse abzuholen. Es gibt eine erhebliche Menge Schmauchspuren
إنها مشغولة قليلة، وطلبت مني أن أحضر النتائج ثمة كمية كبيرة من راسب الطلقة النارية

- Sie ist unglaublich langweilig!
طريقتها في الكلام تفتقر إلـى البريق إنها أكثر إمرأة مُملة قابلتها في حياتي

- Sie ist am Busbahnhof und weint. Du musst mit ihr reden.
إنها في محطة الباص وتبكي ، ولمنها بإنتظارك كي تخبرينها

- Sie ist mehr als nur erkältet. Eine leichte Brustfellentzündung.
الأمر أكثر خطورة قليلاً من مجرد أن يكون برداً, إنها مصابة بذات الرئة

- Sei froh, dass ich ein netter Kerl bin. - Sie ist zu groß für dich.
ـ لو لم أكن رجلا ً لطيفا ً لكنت كسرتِك ـ إنها كبيرة جدا ً لك، تعال

Danke. - Sie ist eigentlich keine.
إنها ليست راهبة حقيقية كانت تتظاهر بأنها راهبة

- Sie ist daran gewöhnt. - Wir sind die Nervenbündel.
إنها معتادة على كل ذلك نحن ينتابنا الحماس

- Ich halte mich da raus. - Sie ist eine Hure.
ـ أنا لا أريد التورط فى هذه المسائل ـ إنها عاهرة

- Sie ist eine Kämpferin, und es ist nötig, dass sie informiert wird.
انها تحب شن الحملات وسنحتاج الى تسوية الأمر معها في مرحلة ما

Nein, ihr Narren! Sie ist eine Prinzessin. - Sie ist wertvoll.
لا أيها الحمقى أنها الاميرة هذا يعنى انها ذات قيمة

- Sie ist das Garderobenmädchen aus der Disco, in der wir vor sieben Jahren waren.
انها الفتاة التي تستلم المعاطف في نادي الرقص الذي ذهبنا اليه منذ 7 سنوات

- Sie ist nicht tot.
ـ هل تعتقد أنّها عندها فرصة ـ إنّها ليست ميّته

- Sie ist tot.
قل لي يا لويس ، هل هي ــ لقد ماتت ، ماتت

- Sie ist 15 und sehr verantwortungsvoll. - Ist sie eine 15 Jahre alte Pharmazeutin?
سنها 15 عام، إنها مسئولة جداً - أهي صيدلانية بسن الخامسة عشرة؟

- Sie ist auch eine Abgesandte?
أهى مبعوثة أيضاً؟ - لجماعة الألفا -

- Der Arzt ist sehr zufrieden. - Sie ist seit einer Stunde aus dem OP.
طبيبتها قالت لي أنها ستكون بخير خرجت من الجراحة منذُ ساعة، الآن هي ترتاح

- Sie ist vor drei Wochen weg.
لقد غادرت البلدة منذ 3 أسابيع, ولا اثر لها

- Sie ist was?
- هي ماذا ؟