| - Sollten wir Schutzbrillen tragen? - Wie bitte? Schutzbrillen? | Open Subtitles | هل يجب أن نرتدي النظارات الواقية؟ |
| - Sollten wir uns Sorgen machen? | Open Subtitles | - هل يجب أن نشعر بالقلق؟ - كلا. |
| - Es hat sie jedenfalls verjagt. - Sollten wir dann nicht damit beginnen, zuerst die Sprache zu verstehen? | Open Subtitles | إذن ألا يجب أن نبدأ بإيجاد وسيلة لفهم لغتهم؟ |
| Fahren sie weiter zum Haupteingang. - Sollten wir nicht... Los, fahren sie! | Open Subtitles | ـ توقفى عند الباب الرئيسى ...ـ ألا يجب أن |
| Moment mal - Sollten wir nicht alle Apparate ausschalten bevor wir weitermachen? | Open Subtitles | انتظر لحظة أليس من المفترض أن نطفئ كل الأجهزة الأرضية في الغرفة قبل ذلك؟ |
| - Sollten wir es nicht versuchen? | Open Subtitles | ـ حسنا, ألا ينبغي علينا المحاولة على الأقل؟ |
| - Sollten wir Dokumente verschieben oder löschen? | Open Subtitles | هل ينبغي لنا أن ننسخ الوثائق أو نقوم بحذفها ؟ |
| - Sollten wir nicht aussortieren, was sie nachverfolgen können? | Open Subtitles | الا يجب ان نأخذ مايمكنهم من اتباعنا |
| - Sollten wir das nicht Sie fragen? | Open Subtitles | أليس علينا نحن سؤالك هذا ؟ |
| - Sollten wir nur zusehen? | Open Subtitles | هل يجب أن لا نفعل شئ ؟ |
| - Sollten Sie sich aufregen, Miss Winters? | Open Subtitles | هل يجب أن تغضبي نفسكِ, يا سيدة (وينترز)؟ |
| - Sollten wir was sagen? | Open Subtitles | هل يجب أن نقول شيئا؟ |
| - Sollten Sie sich jetzt nicht mehr um sie kümmern? | Open Subtitles | ألا يجب أن تزيد من اهتمامك بها الآن؟ |
| - Sollten wir es nicht erst von innen sehen? | Open Subtitles | ألا يجب أن نرى داخله أولاً يا عزيزي؟ |
| - Sollten Sie das nicht stoppen? | Open Subtitles | ألا يجب أن نوقف هذا؟ قريباً ، قريباً. |
| - Sollten Sie nicht vorurteilsfrei sein? | Open Subtitles | أليس من المفترض ألا تكوني مصدرة للأحكام ؟ |
| - Sollten Sie uns nicht helfen? | Open Subtitles | - حسناً ، أليس من المفترض أن تقدمي العون لنا ، سيادة العميلة ميلز؟ |
| - Sollten sie es mit der Technologie nicht wissen? | Open Subtitles | -بكل تلك التكنولوجيا، ألا ينبغي أن يعلموا بمكانها؟ |
| - Sollten wir uns nicht maskieren? | Open Subtitles | ألا ينبغي علينا أن نلبس ملابس التنكر؟ التنكر ... |
| - Sollten wir vielleicht das Feuer erwidern? | Open Subtitles | هل ينبغي .. لا أعرف .. أن نطلق النار ؟ |
| - Sollten wir etwas gegen den... | Open Subtitles | ..هل ينبغي أن نفعل شيئا ما بخصوص |
| - Sollten wir nicht draußen sein und sie töten? | Open Subtitles | الا يجب ان نكون بالخارج نقتلهم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 