| - Warum hast du nichts gesagt? - Ich wusste es nicht. | Open Subtitles | اذا كنت تعرف بهذا الشأن لماذا لم تقل أى شىء؟ |
| - Warum hast du nicht geschossen? | Open Subtitles | لماذا لم تطلق عليه النار تحت الطاولة؟ قلت مرسيليا. |
| Seht mal. - Hey, Schwarzarsch! - Warum hast du das nicht gleich gemacht? | Open Subtitles | أنت ذات المؤخرة السوداء لماذا لم تشير الينا بهذا منذ البداية؟ |
| - Deshalb war ich so angespannt. - Warum hast du uns nichts gesagt? | Open Subtitles | لهذا لم أكن أستطيع أن أسترخي لماذا لم تقل لنا ؟ |
| - Nein. - Nein! - Warum hast du sie hergebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتيها إلى هنا ؟ |
| - Warum hast du ihn nicht abgeknallt? | Open Subtitles | ايها الطائر لماذا لم تُصوبه لقد كان هدفآ سهلآ امام النافذة |
| - Warum hast du mir nicht einfach gesagt, dass es das ist, was du tust, als du mich hier reingebracht hast? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأنكم تقومون بهذا عندما قمت بضمي إليكم؟ |
| Oh, mein Gott! Mir bleiben nur noch 30 Minuten, um mich herzurichten! - Warum hast du mir das nicht gesagt? | Open Subtitles | يا إلهي لديّ ثلاثون دقيقة فقط لأستعد لماذا لم تخبرني ؟ |
| - Warum hast du ihn nicht der Polizei gesagt? | Open Subtitles | ،لو لديك سبب حقيقي لماذا لم تخبر الشرطة به؟ |
| Ja, gut, aber du musst die Polizei rufen. - Warum hast du nicht... | Open Subtitles | علينا الاتصال بالشرطة لماذا لم تتصلي بهم؟ |
| - Ich lag ja voll daneben. - Warum hast du das nicht gesagt? | Open Subtitles | لقد كُنتُ بعيداً جداً لماذا لم تقُل هذا؟ |
| - Warum hast du die Bombe nicht platzen lassen? | Open Subtitles | لماذا لم تستخدمي تلك المادة؟ لأنني شخص مسالم. |
| - Warum hast du nicht angerufen? | Open Subtitles | ويسكي لماذا لم تتصل بي عبر الهاتف؟ |
| - Warum hast du Dienstag nicht bezahlt? | Open Subtitles | لماذا لم تدفع له قسطك الثلاثاء الفائت ؟ |
| - Warum hast du das nicht gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني أنك تعرفينها ؟ |
| - Warum hast du nichts gesagt? | Open Subtitles | يمكننى رؤيتك لماذا لم تقل شيئا ؟ |
| - Warum hast du nicht zurückgerufen? | Open Subtitles | لماذا لم تُجيبى على مكالماتِي ؟ |
| - Warum hast du nicht auf mich gehört? | Open Subtitles | -لقد اخبرتك ان تخدرها لماذا لم تستمع الي |
| - Warum hast du nicht aufgemacht? | Open Subtitles | لماذا لم تفتح الباب على الفور؟ |
| - Furchtbar. - Warum hast du das nicht gesagt? | Open Subtitles | لقد كان مروعاً لماذا لم تقولي لي هذا ؟ |
| - Warum hast du sie hierher gebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتيها إلي هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 