"- warum nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لم لا
• لما لا
• لمَ لا
• لماذا لا
• ولما لا
• ولمَ لا
• لِمَ لا
• لماذا
• ولم لا
• لماذا ليس
• ما المانع
• ولِمَ لا
• وما المانع
• مالمانع
• لماذا قد لا يسمع

- Warum nicht, sie hatte 3 Jahre nur Flops.
لم لا ؟ لقد كانت تتخبط فى السنوات الثلاثة الماضية

- Warum nicht uns?
ستصبح ثرية من هذا لم لا نكون أثرياء أيضا؟

- ich konnte nicht anders. - Warum nicht?
لكنى لم اكن أستطيع غخبارك بالحقيقه لما لا

- Bei Warden bin ich mir nicht klar. - Warum nicht?
أنه واردن والذى لم أفهمه لما لا ؟

- Du redest immer englisch. - Warum nicht ein bisschen französisch?
لا تنفكّين عن التحدث بالإنجليزية لمَ لا تحاولي التحدث بالفرنسيّة؟

- Ziehen Sie sich zurück. - Warum nicht voranschreiten?
اقترح عليك ان تتراجع لماذا لا اخذ فرصة ؟

...orangene, grüne Beine? - Warum nicht?
جسم برتقالى ، سيقان خضراء لم لا ؟

- Und dann sagt die ganze Gruppe... - "Warum nicht?"
و بعدها المجموعة بأكملها قالت : " لم لا "؟

- Das ergibt doch keinen Sinn. - Warum nicht?
ـ ذلك لا يبدوا معقــولاً ـ لم لا ؟

- Rational existiert da kein Ausweg. - Warum nicht?
لا يمكنك تفسير سبب ذلك - لم لا، لم لا أستطيع ؟

- Du würdest mir sowieso nicht glauben. - Warum nicht?
أنت لن تصدقني اذا قلت لك و لم لا ؟

- Das kann ich nicht, Chucky. - Warum nicht?
ـ لا يمكنني أن أفعل ذلك ـ لما لا ؟

- Jemand muss sie aufhalten. - Warum nicht du?
على أحد أيقافها لما لا يكون أنت

- Warum nicht einfach U-Bahnhöfe?
نعم، ولكن لما لا تكونوا في مكان واحد؟

- Warum nicht? Du solltest sagen, was du fühlst. Dafür sind sie da.
عليك قول ما تشعر به فحسب، هذا سبب وجودها، لمَ لا تجرب واحدة؟

Sie können sich nicht bewegen. - Warum nicht?
ـ لا تستطيع التحرك ـ لمَ لا يمكنني التحرك؟

- Kann ich nicht sagen. - Warum nicht?
لا يمكنني الإجابة عن هذا لمَ لا ؟

- Nun, zumindest nicht jetzt. - Warum nicht?
ــ حسناً, ليس الأن ــ لماذا لا بحق الجحيم ؟

- Schau nicht hin, wenn ich nackt bin. - Warum nicht? - Ich habe dich immer nackt gesehen.
يجب ان لا تنظر لي عندما اكون عارية .. ولما لا ؟

Vielleicht sollten wir was unterschreiben. - Warum nicht? - Ja.
ـ ربما علينا أن نوقع على بعض الأمور ـ ولمَ لا

- Aber nicht das Gelände verlassen! - Warum nicht?
ــ نعم ولكن ليش من المفترض أن تغادر المختبر ــ و لِمَ لا ؟

- Nicht in fremdem Luftraum. - Warum nicht?
ـ إنهم لا يهاجمون في مجال جوي غريب ـ لماذا ؟

- Warum nicht, wenn sie kann.
ـ ولم لا إذا كانت تقدر؟

- Warum nicht?
ليس هنالك اضائه بالخلف لماذا ليس هنالك اضواء؟

- Nein. - Warum nicht?
لا - ما المانع -

- Warum nicht?
ولِمَ لا ؟

- Warum nicht?
لماذا قد لا يسمع ؟