Découvrez nos services en

    "- warum sollte" - Traduction Allemand en Arabe

    • ولماذا
        
    • لماذا قد
        
    • لماذا يجب أن
        
    • و لماذا
        
    • لماذا
        
    • لمَ قد
        
    • و لمَ
        
    • لِمَ قد
        
    • لماذا يجب ان
        
    • لماذا يجب علي أن
        
    - Warum sollte sie das wollen? Open Subtitles أنت تحاولي جرجرتي أليس كذلك؟ ولماذا تريد شابة جرجرتك؟
    - Warum sollte er sein eigenes Kind wegschließen? Open Subtitles ولماذا سيغلق على طفله الصغير فى السقيفه ؟
    - mit dem du nicht mithalten kannst. - Warum sollte er mir so etwas antun? Open Subtitles وانت لا تستطيع ان تنتافسي معه لماذا قد يفعل ذالك بي؟
    - Warum sollte dich das FBI entführen? Open Subtitles لماذا قد ترغب العميلة بإختطافكِ؟
    - Warum sollte ich dir helfen? Open Subtitles معدل الالتحاق الصافي الإبرة. - لماذا يجب أن أساعدك؟
    - Warum sollte ich mehr Geld zahlen? Open Subtitles و لماذا ينبغى أن أدفع أكثر من هذا ؟
    - Warum sollte jemand auf uns schießen? Open Subtitles لماذا يقدم أحدً ما على إطلاق الرصاص على المخفر ؟
    - Warum sollte ein Einbrecher das tun? Weil es kein Einbruch war. Open Subtitles لمَ قد يقوم فتى يقتحم منزلا عنوة بمسح قدميه؟
    Sie schmeicheln mir. - Warum sollte ich? Open Subtitles ـ إنّكِ تتملقين ليّ ـ ولماذا قد أتملق لك؟
    - Warum sollte das FBI auf mich hören? - Hamlin. Open Subtitles ولماذا على المباحث الفدرالية الأصعاء الي؟
    - Lauter Lügen. - Warum sollte er mich anlügen? Open Subtitles كلها اكاذيب ولماذا يكذب علىّ ؟
    - Warum sollte er mir vertrauen? Open Subtitles سيستغلك ليحصل على أسراري - ولماذا سيثق في ؟ -
    - Sie haben keinen Grund, mir zu trauen... - Warum sollte ich lhnen nicht trauen? Open Subtitles أعلم أنك لا تجد مبرر لتثق في - ولماذا لا أثق فيكي ؟
    - Warum sollte ich lügen? Open Subtitles آجل ، ولكن لماذا قد أكذب ؟
    - Warum sollte sie das tun? Open Subtitles لماذا قد تفعل شيئا هكذا؟
    - Warum sollte ich dir helfen? Open Subtitles لماذا يجب أن أساعدك؟ لأنهم قتلوا كيفن.
    - Warum sollte ich mehr Geld zahlen? Open Subtitles و لماذا ينبغى أن أدفع أكثر من هذا ؟
    - Warum sollte er Ihnen das sagen? Open Subtitles ـ لماذا سيخبركِ؟ ـ إنه يأتمنني فأنا زوجته
    - Warum sollte ich mich da besser fühlen? - Warum sollte ich mich wegen Bernadette besser fühlen? Open Subtitles لمَ قد يجعلني أمرك عن برناديت اشعر بتحسن؟
    - Warum sollte ich es wissen? Open Subtitles و لمَ تظنني أعرف؟
    - Warum sollte ich das tun? Open Subtitles لِمَ قد أفعل ذلك؟
    Das tut mir leid. - Warum sollte es dir leid tun? Open Subtitles أَنا آسف لماذا يجب ان تكون أسف؟
    - Warum sollte ich das sagen? Open Subtitles لماذا يجب علي أن أخبرك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus