"- was geht hier vor" - Traduction Allemand en Arabe

• ماذا يجري هنا
• ماذا يحدث هنا
• ما الذي يحدث هنا
• مالذي يجري
• ما الذى يحدث
• ما الذي يجري هنا
• ما الذي يحصل
• ما الذي يجري

- Was geht hier vor?
ماذا يجري هنا ؟

- Was geht hier vor?
ماذا يحدث هنا ؟

- Was geht hier vor, Riggs?
ما الذي يحدث هنا يا (ريغر)؟

- Was geht hier vor?
مالذي يجري ؟

- Was geht hier vor?
ما الذى يحدث ؟

- Was geht hier vor sich?
ما الذي يحصل ؟ حسناً .

- Was geht hier vor?
ما الذي يجري هنا؟

- Was geht hier vor? - Ich weiß nicht.
ماذا يحدث هنا ؟

- Was geht hier vor sich?
ماذا يحدث هنا ؟

- Was geht hier vor?
ماذا يحدث هنا ؟ ماذا يحدث ؟

- Was geht hier vor?
ما الذي يحصل ؟

- Was geht hier vor?
ـ ما الذي يجري هنا؟