Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- was hast du gemacht" - Traduction Allemand en Arabe
-
ماذا فعلتِ
-
ماذا كنت تفعل
| - Was hast du gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ ؟ |
| - Was hast du gemacht, Murph? | Open Subtitles | ـ ماذا فعلتِ يا (ميرف)؟ |
| - Was hast du gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل ؟ - سوف أحضر السيارة - |
| - Was hast du gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك؟ |
| - Was hast du gemacht? Wo warst du? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل ؟ |
| - Was hast du gemacht? | Open Subtitles | -و ماذا كنت تفعل |