| - Wie geht es dem Trapper? - Ich dachte, du würdest dich nie erinnern! | Open Subtitles | ـ كيف حال جون القاذف ـ ظننت انك لن تتذكر |
| - Wie geht es unserem Patienten diesen Morgen? | Open Subtitles | فالتؤمني بأنه سيتم غفرانها كيف حال مريضنا هذا الصباح؟ |
| - Wie geht es Miss Catherine? | Open Subtitles | كيف حال الآنسة " كاثرين " ؟ - تبدو جميلة - |
| - Wie geht es Opas kleinem Schatz? | Open Subtitles | كيف حال قرعة العسل الخاصة بجدى؟ |
| - Wie geht es der jungen Frau? | Open Subtitles | -تسرني معرفتك -أيتها الطبيبة، كيف حال الفتاة؟ |
| Das ist Sprinkles. Darf ich vorstellen? - Wie geht es Ihrer Frau? | Open Subtitles | هذا سبرينكل ، قل مرحباً كيف حال زوجتك ؟ |
| Ich habe gerade die Nachricht bekommen. - Wie geht es John? | Open Subtitles | لقد قرأت رسالتك، كيف حال جون ؟ |
| Ich habe gerade die Nachricht bekommen. - Wie geht es John? | Open Subtitles | لقد قرأت رسالتك، كيف حال جون ؟ |
| Es ist erledigt. - Wie geht es dem Kind? | Open Subtitles | انتهى الأمر بحق المسيح كيف حال الطفل ؟ |
| - Chief. - Wie geht es Detektiv Moore? | Open Subtitles | ـ رئيس ـ كيف حال المُحقق موور ؟ |
| - Wie geht es den Anderen? | Open Subtitles | كيف حال الجميع؟ - حسنا انهم على مايرام - |
| - Wie geht es Ihrer Mutter? | Open Subtitles | كيف حال امك هيرب ؟ |
| - Wie geht es meiner Schwester? | Open Subtitles | كيف حال أختي؟ إنها بخير |
| - Wie geht es deiner Frau? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| - Wie geht es den Brüdern? | Open Subtitles | كيف حال االاخوين ؟ |
| - Wie geht es Ihrem Bein? | Open Subtitles | كيف حال ساقك الآن ؟ |
| - Wie geht es dem Fuß? | Open Subtitles | كيف حال قدمك الآن ؟ |
| - Wie geht es Eurer Königin? | Open Subtitles | كيف حال ملكتك ؟ |
| - Wie geht es dem Patienten, Sallie? | Open Subtitles | كيف حال المريض ياسالي ؟ |
| - Wie geht es lhrer Schwester? | Open Subtitles | كيف تبلي شقيقتك؟ |
| - Wie geht es Onkel Bud? | Open Subtitles | كيف حالُ عمّكم "بد"؟ |
| - Wie geht es deinem Rücken? | Open Subtitles | كيف هو حال ظهرك ؟ |
| - Wie geht es Arthur? | Open Subtitles | مِمَن؟ كيف يبلي"آرثر"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 