| - Wie spät ist es bei dir? | Open Subtitles | كم الساعة الأن ؟ انها الثالثة الا ربع صباحا |
| - Wie spät ist es? - Fünf Minuten vor fünf. | Open Subtitles | كم الساعة الخامسة إلا خمسة دقائق |
| - Wie spät ist es? - Vier vor fünf. | Open Subtitles | كم الساعة الخامسة إلا أربع دقائق |
| - Wie spät ist es. | Open Subtitles | كم الوقت الآن؟ هو تقريباً تسعة. |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | ـ ما الوقت الآن؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | نعم كم الساعه الان؟ |
| - Wie spät? | Open Subtitles | كم الساعة الان؟ |
| - Wie spät hast du es? | Open Subtitles | كم الساعة لديك؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن؟ |
| - Wie spät es wohl ist? | Open Subtitles | ـ لا شيء ـ لم يكن (بيكفورد) ليعرف ـ كم الساعة الآن؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الان؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | ــ كم الساعة الآن؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الأن ؟ - . " 9: 60م " - |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | هل تعرف كم الوقت الآن ؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| - Wie spät? | Open Subtitles | ما الوقت العاشرة و دقيقتان |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | ما الوقت الاّن؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعه الآن ؟ - السادسه - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 