"- wir sind" - Traduction Allemand en Arabe

• نحن
• إننا
• نحنُ
• لقد جئنا

Wir begehen hier keinen Mord. - Wir sind sehr religiöse Menschen.
نحن لا نرتكب جريمة قتل هنا نحن شعب شديد التدين

- Wir haben nichts gemacht. - Wir sind nur kleine Mädchen.
نحن لم نفعل أى شئ خطأ نحن مجرد فتاتان صغيرتان

- Wir sind hier wegen einer Eruption. - Keine falsche Berechnung?
نحن هنا بسبب الإنفجار الشمسى ليس خطأ فى حساباتك ؟

- Wir sind ja jetzt praktisch verwandt. - Toll. Ich nehme Ihnen das ab.
نحن عمليا من العائلة الآن جميل , بإمكاني وضع هذه لك علي الطاولة

Und dann haben Sie es ans Fernsehen verkauft. - Wir sind eine Bildagentur.
ـ وبعت الفيديو ليعرض في التلفاز ـ إننا خدمة محترفة لتجميع الأخبار

- Wir sind draußen. - Das ist die Regel. Ich mache sie nicht.
ـ نحن في الخارج ـ انها سياستنا ، انا لا اضع القوانين

- Wir sind nicht daran gewöhnt, Männer im Haus zu haben.
حسنا، نحن لم نكن معتادين على وجود رجل في البيت

- Wir sind an einer großen Sache dran, eine echte Herausforderung.
نحن في الحقيقة في المنتصفِ شيءِ كبيرِ جداً. مثير جداً.

- Doctor, wir haben keine Helme. - Wir sind eh in Sicherheit.
دكتور، لا نملك أي خوذات أخرى نحن آمنون على كل حال

- Wir sind am finanziellen Ende und wissen nicht, wie wir Boulougne bezahlen sollen.
نحن في نهاية ذكائنا لمعرفة كيفية الحصول على عائدات لدفع ثمن حملة بولوني

- Wir sind verschuldet. Wir wollen eine Familie gründen. Was soll ich machen?
نحن غارقون بالديون وعلى وشك تكوين آسرة لذا ماذا تريدنني أن أفعل؟

- Nun, vor Gericht müssen Sie das. - Wir sind nicht vor Gericht.
حسنا ً سوف يتحتم عليك فعلها بالمحكمة نحن لسنا في محكمة ؟

Die Allgemeingültigkeit, um es zu wiederholen, sind wir - Wir sind die Stadt.
وسأكرر بأن الكونية هي نحن حيث أننا نحن المدينة

- Wir sind hungrig.
بالحديث عن الرياح, نحن لم نأكل منذ الفجر

- Wir sind raus. Nach 25 Jahren!
حسناً، نحن على وشك الحل بعد 25 عاماً من العمل

- Wir sind also für die UN hier.
والآن نحن هنا نقوم بالأبحاث على الجذور لحساب الأمم المتحدة.

- Wir sind nicht allein. - Ich habe vier, fünf andere gesehen.
إسمعوا ، نحن لسنا هنا وحدنا فقد رأيت أربعة أو خمسة آخرين

- Wir sind besonders froh, ihn heute im Studio zu haben. - Guten Abend.
و نحن محظوظين بوجوده معنا في الأستديو الليلة

- Wir sind hinter einem Killer her.
نحن نلاحق القاتل ، وليس حفنة من المومسات.

- Wir sind kein Großhandelskonzern.
ـ يا عزيزى نحن لسنا فى إتفاقية تجارية هنا

- Wir sind nicht die einzigen Jäger, ok?
لسنا نحنُ الصائدون الوحيدون الموجودون على الكوكب، حسنًا؟

- Wir sind hergekommen um eine Fährte zu bekommen.
لقد جئنا هنا لنحصل على رائحة أفضل ماذا قال أيضاً ؟