"aber er war" - Traduction Allemand en Arabe

• لكنّه كان
• ولكنه كان
• لكنه لم
• و لكنه كان
• لكن كان
• لكنهُ كانَ
• ولكن كان
• ولكنّه كان
• إلا أنه كان
• لَكنَّه كَانَ
• لكنه كان أكثر من
• ولكنه لم يكن

Man kann keinen Geist besiegen... aber er war schwer, sein Gewicht.
لا يمكنك مقاتلة شبحاً لكنّه كان ثقيلاً وزنه كان كذلك

Ich hoffte, er würde zu weit gehen und zurückgewiesen werden, aber er war sehr vorsichtig.
كنت أتمنّى أن يتمادى معها وأن تحطّم آماله, لكنّه كان حذرًا.

aber er war aus einem Grund hier und verschwand dann.
ليس بعد. لكنّه كان هنا للسبب وبعد بإنّه مختفى.

Dein Gegner war ein Vampir, aber er war mehr als das.
ما حاربتيه كان مصاص دماء ولكنه كان أكثر من ذلك

Er war vielleicht nicht unter anderen Kryptoniern, aber er war keinesfalls allein.
ربما لم يكن بين كريبتونيين آخرين، لكنه لم يكن وحيداً بالتأكيد

Ich weiß, er war ein schlechter Mensch, aber er war sehr krank.
إننى أعرف أنه سيئ و لكنه كان مريضاً ، حقاً

Ja, aber er war auch drin, als ich die Tasche wiederbekam.
نعم ، لكن كان المفتاح بداخلها عندما أستعدت الحقيبة

Er war ein schlechter Mensch, aber er war mein Freund.
لقد كانَ رجلاً سيئاً، لكنهُ كانَ صديقي

Er hat hier gearbeitet, aber er war am Empfang, als Aushilfe.
لقد عملَ هنا، لكنّه كان موظّف استقبالٍ مؤقّتاً

- Ja, aber er war auch das Baby von jemandem und ich will, dass unser Baby das weiß.
أجل، لكنّه كان طفل شخص ما، أيضًا وأنا أريد أنّ يعرف طفلنا هذا

Er erzählte den Gründerfamilien von uns. aber er war bereit, eine Vereinbarung zu treffen.
أخبر العائلات المؤسسة عنّا لكنّه كان يرغب بعقد إتفاق

Er muss wohl durch das Fenster gekommen sein. Ich jagte ihm nach, aber er war weg.
أظنّه دخل من الشرفة، حاولت مطاردته، لكنّه كان ذهب.

Ja, ich hab gehört, dass er schwul sein soll. aber er war so ein guter, christlicher Mann.
سمعتُ أنّه مثلي لكنّه كان مسيحياً صالحاً

aber er war auch klug, charismatisch, sogar brillant.
نعم لكنّه كان ذكيًّا وجذّابًا بل عبقريًّا أيضًا

Es war schrecklich, aber er war mutig, und jetzt ist es vorbei.
كان ذلك سيئاً ، ولكنه كان شجاع ، والان انتهى الامر

Er hatte schlechten Umgang, aber er war nie ein schlechter Mensch.
،كان يرافق أناس سيئين لكنه لم يكن شخصاً سيئاً أبداً

Ich wollte ihn aufbrechen, aber er war schon auf.
لمأعلم،إعتقدتأنيسأكسره، و لكنه كان مفتوح بالفعل

Ja, aber er war noch drin, als ich sie wiederbekam.
نعم ، لكن كان المفتاح بداخلها عندما أستعدت الحقيبة

Ich sollte mich entschuldigen, Vater, aber er war ein Schleimhaufen.
عليكَ مَعذرتي يا أبتِ لكنهُ كانَ حقيراً

Mittlerweile ist er gestorben, aber er war mental zurückgeblieben und litt an starken Knochenverwachsungen.
منذ ذلك ألحين‏ توفي، ولكن كان متخلف عقليا ويعاني من تشوهات عظمية الشديدة.

Ja, aber er war mit ihnen bei einem Meeting kurz bevor er ermordet wurde, richtig?
أجل , ولكنّه كان بإجتماع معك قبل أن يتم قتله مُباشرةً ، صحيح؟

Ihr habt ein bisschen Ähnlichkeit, aber er war doch viel kleiner als du.
هذا هو الجسور على الرغم من التشابه الغامض بينكم إلا أنه كان سمينا ومفتول العضلات وذو شعر

Keine Ahnung, ob es wichtig ist, aber er war letzte Woche hier
أنا لا أَعْرفُ إذا يَعْني أيّ شئَ، لَكنَّه كَانَ هنا قَبْلَ إسبوع،

aber er war mehr als nur... ein Wissenschaftler in der Forschung.
لكنه كان أكثر من مجرد عالم أبحاث لقد مُنح

Aber Beck war nicht tot; er hatte das gehört, aber er war überhaupt nicht fähig, sich zu bewegen.
ولكنه لم يكن كذلك فقد سمع ما قالوا ولكنه لم يستطع أن يتحرك على الإطلاق