Es ist für dich noch nicht zu spät, um abzuspringen, aber ich bleibe. | Open Subtitles | ليس الوقت متأخراً لكي تخرج من الأمر لكنني سأبقى |
Ich verspreche, Sie nicht zu behindern. aber ich bleibe. | Open Subtitles | لن أقف بطريقك، أعدك لكنني سأبقى |
aber ich bleibe nur, wenn sie mich etwas dazu beitragen lassen. | Open Subtitles | لكنني سأبقى إن سمحت لي بالمشاركة |
Schauen Sie sich um. aber ich bleibe bei Ihnen. Alles bleibt da. | Open Subtitles | إنظر من حولك ، و لكني سأبقى هنا معك |
- Danke, aber ich bleibe. | Open Subtitles | شكراً، لكني سأبقى. |
In Wahrheit, hab ich dich wegen deinem sexy Kartoffelkörper geheiratet, aber ich bleibe bei dir wegen deinen sexy Kartoffelkopf. | Open Subtitles | الحقيقة، أني تزوجتط بسبب جسدك الجذاب لكني سأظل معك بسبب رأسك الجذاب |
Noch nicht, aber ich bleibe in der Nähe, bis sich jemand nähert. | Open Subtitles | ليس بعد ، لكني سأظل هُنا حتى يقترب شخصاً ما |
Dann kannst du gehen. aber ich bleibe hier. | Open Subtitles | .ويكون بوسعكِ الرحيل .لكنني سأبقى هنا |
Und zweitens können Sie... ihn mitnehmen, aber ich bleibe hier. | Open Subtitles | و ثانيًا، يمكنك أخذه، لكنني سأبقى هنا |
Es tut mir leid, Dad, aber ich bleibe hier. | Open Subtitles | انا اسفة يا ابي و لكنني سأبقى هنا |
aber ich bleibe nur, weil ich echt müde bin. | Open Subtitles | لكنني سأبقى لأنني منهكة جداً |
Werden sie sein, aber ich bleibe. | Open Subtitles | سيكونان كذلك لكنني سأبقى |
Wirst du nicht, aber ich bleibe. | Open Subtitles | لن تفعل، لكنني سأبقى |
aber ich bleibe. | Open Subtitles | لكنني سأبقى |
Sie sind ein guter Daddy, aber ich bleibe hier! | Open Subtitles | أنت أبٌ رائع, لكني سأبقى هنا! |