"aber ich kann es" - Traduction Allemand en Arabe

• ولكن يمكنني
• لكن يمكنني
• حسنا ها إليكى هذا
• ولكني لا أستطيع
• ولكن أستطيع
• لكني أستطيع
• لكن أنا يمكنني
• لكن لا أستطيع
• لكن لا يُمكنني أن
• لكنني أستطيع
• لكني يمكن أن
• لكن أستطيع
• ولكن بإمكاني
• ولكن لا استطيع
• ولكني أستطيع

Und ich weiB, das ist nicht wie im Gefängnis, Aber ich kann es verstehen... und mit Ihnen teilen.
وأعلم أن هذا لا يقارن بمعاناتك فى السجن ولكن يمكنني أن أتفهم ويمكنني أن أشاركك هذا

Siehst du, Jess, ich wusste damals nicht, wie es ihm sagen, Aber ich kann es heute sagen.
الامر ياجيسي هو انني لم اتمكن من اخباره ذلك حينئذ لكن يمكنني اخبارك الان

Aber ich kann es beweisen.
حسنا ها إليكى هذا الدليل يا دكتورة

Ich dachte, ich kann damit umgehen, Aber ich kann es nicht.
لقد ظننت أنني أستطيع التعامل مع ذلك, ولكني لا أستطيع

JH: Ja, Aber ich kann es viel schmackhafter machen. Es geht dabei nicht unbedingt um Rasse.
جون: نعم، ولكن أستطيع جعل الأمر أكثر قبولًا بالقول بأن الأمر ليس بالضرورة حول العنصرية.

Ich bin verwirrt. Es ist nicht erlaubt, Aber ich kann es tun?
أنا في حيرة من أمري أنه غير مسموح به و لكني أستطيع ؟

Du vielleicht nicht. Aber ich kann es.
ربّما لا يمكنك لكن أنا يمكنني

Ich möchte es sagen und so meinen. Aber ich kann es nicht.
أردت قولها, وأنا اعنيها بالفعل لكن, لا أستطيع

Die Tonqualität ist mies, Aber ich kann es vor Gericht bezeugen.
جودة الصوت ليست جيدة، ولكن يمكنني تأييده في المحكمة.

Aber ich kann es verstecken, sicherstellen, dass es denen zukommt, die mir wichtig sind.
ولكن يمكنني تخبيئه لكي يكون نجدة لمن يهمني أمرهم.

Ich gebe zu, dass ich hierbei etwas impulsiv war, Aber ich kann es in Ordnung bringen.
اعترف انني كنت متسرعاً ولكن يمكنني اصلاح هذا

Ich weiß das es knapp wird, Aber ich kann es schaffen.
اسمع، أعرف أنه سيكون صعباً لكن يمكنني هذا

Ich kann Sie nicht zur Abreise zwingen, Aber ich kann es Ihnen nur raten.
الآن , أنا لا أستطيع أن أجبركم على المغادرة و لكن يمكنني أن أقوم بإقتراح

Ich wünschte, ich könnte Ihnen helfen, Aber ich kann es nicht.
أتمنى لو كان بإمكاني مساعدتك ولكني لا أستطيع

Ok, Jerry, Aber ich kann es mir überlegen, wie immer du willst.
حسناً، ولكن أستطيع اتخاذ القرارات بنفسي بالطريقة التي تعجبك.

Aber ich kann es sehen. Für mich ist es wie ein riesiger schleimiger Berg.
.و لكني أستطيع رؤيتها ...أنها كالصخرة الكبيرة بالنسبة لي

Ich meine, sie ähnelt Alexa, Aber ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.
أعني أنها تشبه أليكسا لكن لا أستطيع الجزم

Aber ich kann es im Moment nicht machen!
لكن لا يُمكنني أن أفعل هذا الآن!

Er denkt, ich merke das nicht, Aber ich kann es an ihm riechen.
يعتقد أنني لا أعرف، لكنني أستطيع إكتشاف رائحتها. أراهن على ذلك.

Aber ich kann es verstehen, wenn eine Katze mitten im Buffet sitzt, dass man dann alles tut, um sie wegzujagen.
لكني يمكن أن أتخيل بأنه جن عندما وجد قطة على طعامه ويمكن أن أتخيل أنك يجب أن تطردي القطة بعيدا

Aber ich kann es wenigstens einem von ihnen erleichtern mit der Außenwelt zu kommunizieren.
لكن أستطيع على الأقل أن أسهّل على أحدهم التواصل مع العالم الخارجي.

Gerade jetzt sendet es, als ob du in deiner Wohnung wärst, Aber ich kann es so aussehen lassen, als wärst du irgendwo auf der Welt. Cool.
حالياً، يقرأ كأنكِ في شقتكِ ولكن بإمكاني جعلكِ تبدين بأي مكان في العالم

Das würde ich ja gern, Aber ich kann es mir nicht leisten.
أود ذلك ولكن لا استطيع أن اتحمل تكاليف ذلك

Ich kann Schmerzen nicht vertreiben, Aber ich kann es ermöglichen, dass sie keine Rolle mehr spielen.
لا أستطيع جعل الألم يزول ولكني أستطيع جعله أمراً غير ذي قيمة