"aber im ernst" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن جدياً
• لكن جديا
• لكن حقاً
• ولكن جديا
• لكن بجدية
• لكن حقا
• ولكن جدياً

Aber im Ernst, mein Leben ist total normal für einen Teenager.
لكن جدياً أنا في الحقيقه أعيش حياة طبيعية كبنت مراهقة

Aber im Ernst,... selbst wenn ich den Onkel Carl-Faktor vernach- lässige, habe ich bestenfalls noch 60 Jahre.
..لكن جدياً (حتى لو لم اعتبر عامل موت العم (كارل على الأكثر لديّ 60 سنة باقية

Ich weiß, aber, im Ernst, der Jackpot ist 45 Millionen.
اعلم هذا ، و لكن جديا فالجائزة الكبرى أربع وخمسون مليون دولار

Er ist schillernder als ein Partykostüm. Aber im Ernst, sie haben ihn manipuliert.
كيف بخصوص ملابس الحفلات لكن جديا , هو خرج معه

Aber im Ernst, warum sollte Barney Patrice sonst daten?
لكن حقاً ، ما هو السبب الآخر

Aber im Ernst: Jon Bon Jovi ist unten.
"لكن حقاً "جون بون جوفي في أسفل السلالم

Aber im Ernst, es macht wirklich Spaß.
ولكن جديا ، هذه ممتع جدا

(Gelächter) Aber im Ernst, sie stellten fest, dass man ein Gerät entwickeln könnte, das besser riechen kann als ein Mensch und angeben könnte, ob es sicher ist für die Feuerwehrmänner.
(ضحك) لكن بجدية أكثر، قرروا أنه يمكنهم تطوير جهاز يستطيع الشم أحسن من البشر، ويحدد ما إذا كان آمنا لرجال الإطفاء.

Aber im Ernst:
لكن حقا لو لن تحصلوا على مداليات أو توضع أسماءكم في كتب التاريخ

Ich habe dir die ganze Verschwörungstheorie abgekauft, Aber im Ernst, dieser Loser, ein Spion?
أنا اوافقك على كل نظرية المؤامرة تلك ولكن جدياً , هذا الفاشل جاسوس. ؟

Aber im Ernst.
لكن جدياً

Aber im Ernst, was--
لكن جدياً...

Aber im Ernst, wenn du daran etwas auszusetzen hast, sag es mir.
لكن جديا ان كانت لديك أي أفكار أو تعديلات أخبرني لأنه ما زال لدينا يوم قبل السباق

Aber im Ernst, wie geht es Ihnen?
لكن جديا , كيف حالك ؟

Sie glauben, sie wären so unauffällig, Aber im Ernst...
نعم هم غير واضح لكن حقاً

Ja, Aber im Ernst,
تَعْرفُ، لكن بجدية...