"aber ist er" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن هل هو
• ولكن هل هو

Aber ist er es durch das Menschenfleisch, oder war er es schon vorher?
الرجل مخبول و لكن هل هو مخبول لأنه مصاب بداء بريان من جراء اكل لحم البشر

Natürlich ist er atemberaubend. Aber ist er clean?
بالتأكيد سيكون مذهلاً لكن هل هو نظيف؟

Aber ist er wirklich fähig, Mills etwas anzutun?
لكن هل هو قادر حقاً على فعل شيء لميلز؟

Er ist wunderschön, Aber ist er warm genug?
حسناً ، أنة جيد ، ولكن هل هو دافىء؟

Aber ist er tatsächlich auf unserer Seite?
ولكن هل هو حقاً في صفنا؟

Aber ist er auch glücklich?
لكن هل هو سعيد؟

Aber ist er in Ordnung?
لكن هل هو بخير ؟

Aber ist er wirklich Goldrichtig?
لكن هل هو الشخص المثالي؟

Aber ist er durch und durch der Richtige?
لكن هل هو الشخص المثالي؟

und verhält sich verrückt in schlechten Filmen um an Geld für Drogen zu kommen. Aber ist er gut oder ist er schlecht?
و لكن هل هو جيد أم سيء ؟

Tommy, ich weiß, Sie und Ihre Frau, Sie werden buckeln und alles tun, um seinen Arsch da raus zu holen, Aber ist er es wert?
(تومي) أعلم أنّك أنت وزوجتكَ تبذلان جهدكما, وتعملان بجهد لتنفقا على (إدي) بهكذا جهد. ولكن هل هو يستحق؟