"aber schau" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن انظري
• لكن انظر
• ولكن أنظر
• ولكن انظري
• لكن إنظري
• ولكن انظرى

Nein, Aber schau dir mal diese Kisten an.
لا، لكن انظري إلى هذه الصناديق

Aber schau... sie hinterließ das aus einem Grund... eine Nachricht oder einen Code.
لكن انظري تركَت هذا لسبب رسالة أو رمز

Ich weiß, ich sollte nicht, Aber schau, was sie geschickt hat.
أعرف أن هذا يتعلّق بي، لكن انظر لما أرسلت إليّ.

Ich mag dich auch, Aber schau dir das an.
انا احبك كما انت ايضاً ، لكن انظر الى ذاك.

Dreh dein Gesicht etwas nach links, Aber schau weiter in die Kamera.
هل يمكن أن تدير رأسك قليلا إلى اليسار ولكن أنظر بإستمرار للكاميرا

Das ist doch nur ein Tintenfleck. Aber schau dir mein Lächeln an.
إنها بقعة حبر, ولكن انظري إلي هذه إبتسامه رائعه

Na gut, Aber schau dir das hier an.
حسناً ، لكن إنظري لهذا

Aber schau, was in seinem Notizblock war.
ولكن انظرى ماذا كان بداخل دفتر ملاحظاته

Aber schau es dir an.
لكن انظري إليه يا راي.

Sie ist jung, Aber schau, was sie gemacht hat.
إنها صغيرة لكن انظري لما فعلت

Vielleicht nicht, Aber schau.
ربما لا ، لكن انظري

Nein, nein, Aber schau.
لا، لا، لكن انظري

Man sieht, wie sich der Blaupelz über Chad beugt, Aber schau dir das an, auf dem Blaupelz weggeht.
يمكنك رؤية (تشاد) بينما يتقدم الفروي الأزرق، لكن انظري إلى تلك التي يرحل فيها الفروي الأزرق.

Ich weiß Kumud! Aber schau nur, wie mein Herz rast.
أعلم يا (كومود) لكن انظري كيف يخفق قلبي

Aber, schau, das ist nicht eigenartig, wir sind verwandt.
لكن, انظر إنه ليس أمرا ً غريبا ً, نحن عائلة

Ich bin sicher, du hoffst, dass es einfach weg geht, und er sagt nichts, Aber schau mal.
انا متأكد بانك تأمل بأن تزول من نفسها وبانه لن يقول شئ لكن انظر

Aber schau mir in die Augen und sag mir, dass es trotzdem nicht stimmt.
و لكن انظر في عيني و قول لي بأنها ليست الحقيقة على كل حال

Aber schau dich mal um.
ولكن أنظر إلى هذا المكان , يا رجل

Aber schau' dir die positive Seite an.
ولكن أنظر إلى الجانب المشرق

Davon spreche ich die ganze Zeit. Du spottest über die Traumtafel, Aber schau...
تسخرين من هذا اللوح ولكن انظري الى هذا محل مشروع الكعك

Aber schau, du hast nichts was dir peinlich sein muss oder wofür du dich schämen musst.
ولكن انظري أنت ليس لديك شئ لتخجلي منه

Aber schau, ich denke, es gab ein...
لكن إنظري ,أظن 000

Aber schau, wieviel es ist.
ولكن انظرى الى عددها,