"aber sie sagt" - Traduction Allemand en Arabe

• لكنها تقول
• ولكنها قالت
• لكنها قالت

Ich wünschte, es gäbe einen Grund, aber sie sagt, es gibt keinen.
أعنى, أتمنى أن يكون هناك سبب و لكنها تقول دوماً, أنه لا يوجد

aber sie sagt, sie wäre von mir gerettet worden, weil sie so einsam war. Und eine Freundin macht dir das Leben erträglicher.
لكنها تقول أني أنقذتها لأنها كانت وحيدة ولديها صديق تريد الحفاظ عليه

aber sie sagt, sie wird hier sein.
00، لكنها تقول بأنها ستكون هنا.

Das habe ich vorgeschlagen. aber sie sagt, bei mir riecht es komisch.
لقد حاولت هذا ولكنها قالت انها تنبعث منها رائحة غريبة

aber sie sagt, ich muss mindestens vier Wochen auf allen Sex verzichten.
ولكنها قالت أنه يجب أن أمتنع عن كل النشاطات الجنسية لأربع أسابيع

aber sie sagt, wir wären jetzt so weit, und da will ich sie nicht enttäuschen.
لكنها قالت اننا جاهزان لهذا وانا لا اريد ان احبطها او اخيب املها

aber sie sagt, dass Sie zu diesen Menschen gehören, die damit prahlen, dass sie nie weinen.
لكنها تقول أنكِ تشبهين أولئك, الذين يتبجحون بـ"أنا لا أبكي",

Im Inneren sagst du: "Töte ihn." Aber sie sagt: "Lass ihn leben."
داخلك يقول: "اقتله لكنها تقول: "دعه يعيش

Ok, aber sie sagt, dass es überall Jobs gibt.
حسناً، لكنها تقول إن الوظائف متوفرة.

Nun, Angela hat vielleicht Mundgeruch, aber sie sagt ein paar scharfsinnige Sachen.
انظري , (أنجيلا) ربما لديه رائحة نفس كريهة لكنها تقول أشياء ذكية جداً

Rebecca ist ein verrücktes Miststück, aber sie sagt es ist meins, und...wahrscheinlich ist es das.
انا حُبلى ريبيكا) مجنونة لعينة) لكنها تقول أنه أبني , ربما هو كذلك

Aber sie sagt: "Das bin ich."
لكنها تقول: "هذا هو ما أنا عليه."

aber sie sagt, sie ist jetzt erwachsen.
لكنها تقول أنها نضجت الآن.

Ja, sie hat sich im Büro eingeschlossen, aber sie sagt, das Julie Mayer und Mrs. Scavo unter den Geiseln sind.
اجل ، إنها بداخل مكتب المدير ..لكنها قالت ، ان (جولي ماير) و (لينيت سكافو) من ضمن الرهائن