"aber unter uns" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن بيني
• ولكن بيني

Yeah, aber unter uns, du bist diejenige die ich dort haben möchte.
نعم، لكن بيني و بينك أنتِ من أردتها أن تأتي حقاً

aber unter uns, ich glaube, sie ist dumm und selbstzerstörerisch und eine Idiotin.
لكن بيني وبينك , اعتقد انها غبية وتدمر نفسها وحمقاء

Man könnte argumentieren, damit sei ich mitgehangen, mitgefangen, aber unter uns, bin ich genauso verabscheuungswürdig wie sie.
قد يقول أحد أنني مذنب بالشراكة لكن بيني وبينك أنا نقي تماماً مثلهم

Ich habe ihm gesagt, es ist nur für ein paar Tage, aber, unter uns gesagt, es ist ein ziemlich gutes Geschäft.
أخبرتهُ أنّي سأبقى هنا لبضعة أيّامٍ فحسب، ولكن بيني وبينك فحسب، لقد كانت مجرّد حيلة لذيذة.

aber unter uns gesagt, äh, vielleicht war sie 15. Wenn der kleine rote Biber genau vor dir ist, denke ich, ist es nicht verrückt.
ولكن بيني و بينك... ان سنها كان صحيح خمسة عشر عاما. ولكن عندما تري هذه السيقان الجميلة

aber unter uns, das ist nur eine Mutmaßung.
لكن بيني وبينكما هذا مجرد تخمين

Ich mag keine üble Nachrede aber unter uns gesagt war Chan ein eingebildetes Arschgesicht.
لا احب الكلام عن الموتي لكن بيني و بينك و ايا كان من يسمعنا ديفيد تشان) كان) اناني احمق

Also, Lindsay habe ich 20.000 gesagt, aber unter uns gesagt waren es eher 45.
حسنًا، أخبرت (لندزي) أنها كانت 20 ألفًا لكن بيني وبينك، أنها كانت أقرب إلى 45 ألف، حاولت أستعادتها لكن

aber unter uns gesagt, Jules Verne ist für mich der Größte.
ولكن بيني وبينك ( جولس فيرن ) هو المفضل لدى