"aber vergiss nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن تذكر
• لكن تذكري
• ولكن تذكر
• لكن لا تنسي

-OK, Schatz. Aber vergiss nicht, das Angebot steht.
حسن يا حبيبي ، لكن تذكر العرض يبقى قائماً

Aber vergiss nicht, damit trittst du alles mit Füßen.
لكن تذكر أنك نسيت كل شيء علمتني إياه عن هذه الوظيفة

Aber vergiss nicht, du willst erwischt werden.
لكن تذكري انتِ تريدين ان يقبض على شخص معك

Aber vergiss nicht, der richtige Zeitpunkt für den Beginn deiner Attacke ist so wichtig wie die Art deiner Attacke.
جيد جوان , لكن تذكري اختاري الوقت المناسب لتبدأين هجومك بأهمية اختيارك للهجوم

Du musst ruhig und selbstbewusst bleiben, Aber vergiss nicht, wir müssen das aufklären, okay?
حسناً أنت لازلت مسئولاً لابد أن تكون هادىء وواثق ولكن تذكر نحتاج أن نحل هذا موافق ؟

Du willst es nicht sagen, ok, Aber vergiss nicht, ich habe auch schon Zeit in deinem wandelnden Leichnam verbracht.
لا تريد أن تقول, حسناً ولكن تذكر, انا قضيت بعض الوقت داخل جسدك هذا

- Okay, Aber vergiss nicht du hast mich gefragt auf dich aufzupassen.
حسناً ، لكن لا تنسي لقد طلبتِ مني أن أحميكِ

Mach weiter. Aber vergiss nicht, die Kredite gehören mir.
امض في اكتتابك، لكن تذكر أملك رهونات موظفيك

Aber vergiss nicht, es ist Wahnsinn, zu viel zu wollen.
لكن تذكر: إنه أمر جنوني أن ترغب في الكثير.

Aber vergiss nicht, dass du dann eine Milliarde Dollar wegwirfst.
لكن تذكر فقط, ستقتل معه مليار دولار

Aber vergiss nicht, Patrick Ewing wird sich nicht selbst wrestlen.
لكن تذكر , باتريك يوينغ لن يصارع نفسه

Aber vergiss nicht, wir müssen das Empfangskomitee abschreiten.
لكن تذكري,يجب أن نمشي عبر خط الاستقبال

Aber vergiss nicht, solltest du mich je brauchen:
لكن تذكري عزيزتي اذا احتجتيني

Ich weiß, manchmal kann sie wie ein Pitbull abgehen, Aber vergiss nicht, sie macht sich Sorgen um dich.
ادرك تصرفها ككلاب (البيتبول) احيانا لكن تذكري انه ينبع من اهتمامها بك

Aber vergiss nicht, antwortest du falsch... verlierst du alles... einfach so.
...ولكن تذكر إن كانت إجابتك خاطئة ستخسر كلّ شيء ، في لحظة

Aber vergiss nicht, mein Freund: Ein Tag nach dem anderen.
ولكن تذكر فقط، يوم واحد في وقت واحد.

Aber vergiss nicht, dein Körper ist nur das Schiff.
ولكن تذكر ان جسدك هو السفينه

Mach was du willst, Aber vergiss nicht, als Louis um Sheilas Hand angehalten hat, da hat er dich als seinen Trauzeugen gewählt, und du hast zugesagt.
افعل ما تراه ولكن تذكر (حينما قام (لويس) بالتقدم لخطبة (شيلا كنت أنت الإشبين الذي اختاره

Okay, dieses Mal hat es geklappt, Aber vergiss nicht, dass stehlen gegen das Gesetz ist.
، حسناً نجحت هذه المره لكن لا تنسي أن السرقة ضد القانون

Oh, ja, Aber vergiss nicht, falls...
نعم لكن لا تنسي لو