"abwasserkanal" - Traduction Allemand en Arabe

• المجاري
• الصرف
• البالوعات

Spiegelnde Oberflächen gibt's nicht viele im Abwasserkanal, hm?
لا يوجد الكثير من الاسطح العاكسه في المجاري اليس كذلك ؟

Hätte nie gedacht, dass ich mich mal freue, in einem Abwasserkanal zu sein.
ما أعتقدت بأنني سأكون سعيدة جدا هكذا بالعودة إلى مواسير المجاري

Aber er finanziert ihre Aktivitäten. Das ist ein offenes Geheimnis. Wohin fließt dieser Abwasserkanal?
تقدر تقول سر معروف، الكل يعرف عنه هذه المجاري أكيد عندها نهاية، بشني متصل الخط هذ؟

Die Geographische lage erfordert das eine Abwasserkanal erweiterung in betracht gezogen werden sollte.
مطالب الخصوصيات الجغرافية.. التي ستزيد من الصرف ستكون في الإعتبار..

Ein ernsthaftes Gespräch im Abwasserkanal.
أنا فعلاً كنت أتوق إلى محادثة فاجعة فى البالوعات

Zweitens, er ist ein totaler Schmutzfink, er riecht wie ein Abwasserkanal und seine Fingernägel sind ekelhaft.
ثانياً , يبدو أنه شخص ساذج, و رائحة تشبه رائحة المجاري و أظافره مقرفة

Ja, ich hoffte nur es wäre schon gewachsen, bevor Du das Kind eines Cops, im Abwasserkanal verloren hast.
كم تمنيت لو أنك شعرت به قبل أن تضيع ابن شرطي في المجاري

Sie ist zufällig in den Fluss gelangt durch eine Schleuse oder einen Abwasserkanal.
فهو قد وجد طريقه إلى النهر بشكل عرضي من خلال المجاري بوابة السد

Seid ihr in den Abwasserkanal gefallen?
هل رائحة مثلك وقعت في المجاري.

Das Mageninnere eines Hundes ist wie ein Abwasserkanal.
ما يوجد داخل معدة الكلب يشبه المجاري.

Die Rebellen, sie haben einen Tunnel bis zum Abwasserkanal gegraben.
حفر المنقلبون قناة عبر المجاري

Ist dieser Abwasserkanal noch offen? - Ich hab's schon.
هل لا زالتْ هذه المجاري مفتوحة ؟

Ich weiß nicht, wie Sie es sehen, aber ich stelle mir dabei eine comicreife Szene vor. Etwa einen Mann, der den Gehweg entlanggeht, versehentlich in einen offenen Gullyschacht tritt und in den darunterliegenden Abwasserkanal fällt.
لا أعرف عنكم، ولكن عندما أتخيّل هذا التعبير، ما أتصوّره يأتي من رسم متحرك-- كأنّ هناك رجل، يمشي على الرصيف، بدون أن ينتبه، يعبر على حفرة مفتوحة، وما لبث أن سقط في قناة المجاري بالأسفل

Den Abwasserkanal hinunter in den Tunnel der Liebe.
لأسفل المجاري .. في نفق الحب.

Bist du durch einen Abwasserkanal gekrochen?
ماذا , هل زحفت في المجاري ؟

Piper soll sich fühlen wie in einem Heilbad, nicht wie im Abwasserkanal.
أجل ، حسناً ، نحن نريد (بايبر) أن تشعر و كأنها في منتجع صحي ليس في المجاري

Ich bin in einem Abwasserkanal, Danvers, alles ist einfach wunderbar.
أنا في المجاري (دانفرس) كل شيئ جيد

Irgendwo auf der anderen Seite dieser Wand ist der Abwasserkanal zur alten Kanalisation des Gefängnisses.
في مكان ما بالجانب الآخر من الجدار توجد ماسورة الصرف الرئيسية لنظام المصرف القديم للسجن

Du behandelst Deinen Verdauungstrakt wie einen Abwasserkanal.
هل علاج الجهاز الهضمي مثل مياه الصرف الصحي.

Wenn wir uns beeilen, können wir ein Lager im Abwasserkanal aufschlagen... oder sowas, bevor die Hunde alles übernehmen.
اذا اسرعنا ، يمكننا انشاء معكسر في نفق الصرف الصحي او شيء ، قبل ان يسيطروا الكلاب بشكل كامل

Sie war allein in der Kanalisation, fiel in einen Abwasserkanal.
لقد بقيت وحدها في البالوعات واستنزفت جهدها هٌناك حين سقطت في الماء