"adlige" - Traduction Allemand en Arabe

• النبلاء
• أرستقراطيين
• نُبلاء
• للنبلاء

Ich habe beschlossen, mir selbst Festessen zu schenken... ..und wichtige englische Adlige und Diplomaten einzuladen.
لقد قررت إقامة عشاء لذكرى سنوية ودعوة النبلاء والدبلوماسيين الإنجليز المهمين

Freiheit ist nicht erbaut auf einer Doktrin,... dass ein paar Adlige das Recht haben, die Erde zu beerben.
الحرية ليست مبنية على أن قليل من النبلاء لهم الحق في وراثة ارضنا، لا لا

Heutzutage behalten Kutscher ihre Köpfe länger als Adlige.
هذه الأيام ، سائقي العربات يبقون أعناقهم أطول من النبلاء

Adlige, die raubend durch die Straßen ziehen.
أرستقراطيين يطوفون الشوراع بحث عن فريسة

Ihr habt Adlige mit Königin Kwenthrith mitgeschickt, um unsere Interessen in Mercia durchsetzen.
لقد أرسلت نُبلاء مع الأميرة (كوينثرث)، ليرعوا مصالحنا في (مرسيا).

Der Turm ist nur für Adlige.
البرج هو للنبلاء فقط

Jedermann lobte seine Reformen. Adlige wie auch das gemeine Volk.
الجميع هتفوا بإصلاحاته النبلاء والعامة كانوا سواسية

Wie viele unzufriedene Adlige, hungrig nach Macht, glaubst du, würden in die Leere schreiten?
كم من النبلاء الغير راضيين المتعطشين للقوة،سيتقدمون لإستغلال هذه الفرصة؟

Über eine Anzahl an Nobelmännern, die Ihr den Hof machten, sogar einige bekannte Adlige, auch.
إنها مذكرات جنسية كتبتها سيدة نامت مع العديد مع النبلاء الذين أتوا الى البلاط وبعض من النساء ايضاً

Geburt, sie bringt Adlige von überall in Frankreich.
تلفت انتباه كل النبلاء من جميع انحاء فرنسا

Die Briefe bringen ein Dutzend angeblich treue Adlige mit einem Komplott gegen den König in Verbindung.
رسائله تتضمن تتضمن الكثير من ما يسمى النبلاء المخلصين في مؤامرة ضد الملك

Adlige konnten lokale Einheiten nicht mehr für höhere Mieteinnahmen manipulieren, und die Regierung konnte effektiver Steuern eintreiben.
لم يعد بإمكان النبلاء التلاعب بالوحدات المحلية للحصول على إيجار أكثر من العامة، بينما يمكن للحكومات تحصيل الضرائب بفعالية أكثر.

Viele schottische Adlige, die sich nicht versklaven liessen liess er in eine Scheune locken und hängen.
و العديد من النبلاء الأسكتلنديين و الذين رفضوا العبودية... ...تم قتلهم. تحت شعار الهدنة فى حظيرة مواشى...

Auch einige Adlige, die Ihr verteidigt habt...
. البعض من النبلاء أنت دافعت عنهم

Könige müssen manchmal widerständige Adlige bezwingen.
ولكنك لن تكون اول ملك يخمد غضب النبلاء

Ihr seid eine Adlige.
اخذت الكثير من الاموال من النبلاء

Meine Lords, Ladies. Liebe Adlige.
. السيدات و السادة , النبلاء

- Del Robles waren Adlige.
-ديل روبيلس) كانوا أرستقراطيين) .

Wir haben gehört, dass einige mercische Adlige die sich weigern, uns Tribut zu zahlen, sich gegen Königin Kwenthrith erhoben und sie vom Thron gestürzt haben.
سَمعنا أن بعضًا من صفوة نُبلاء (مرسيا) يرفضون مبايعتنا. أشعلوا ثورة ضد الملكة (كوينثرث)، وعزلوها.

Sie bereiten besondere Teesorten für Adlige und Beamte.
"مقهى الهدوء))" "يصنعون شاي خاصّ للنبلاء والمسؤولين."