Ich befürchte, daß sie etwas ahnt. | Open Subtitles | أتعلم أظن بأنها تشك بشيء ما |
Ich glaube, meine Frau ahnt etwas. | Open Subtitles | أظن أن زوجتي تشك بي |
Das ist zwar sehr anständig von ihm, ich denke aber, er ahnt etwas. | Open Subtitles | هذا لطيف , لكن هل من المحتمل أنه يشك بشيء ? |
Er ahnt etwas, glaube ich. Wir müssen vorsichtig sein. | Open Subtitles | أعتقد أنه يشك فى شيء ما.يجب أن نكون حذرين. |
Bist du sicher, dass deine Mutter nichts ahnt? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكّد أنّ والدتكَ لا تشتبه بأيّ شيء؟ |
Pass auf, sie ahnt etwas. | Open Subtitles | احترس، إنها تشتبه بك |
Habe es nach Malaria aussehen lassen. Sie ahnt nichts. | Open Subtitles | انها لا تشك في شيء |
Sie ahnt nichts. | Open Subtitles | إنها لا تشك في أي شىء |
Sie ahnt nichts? | Open Subtitles | ألم تشك ابدا؟ |
Er will mein Gehirn durchleuchten, um zu bestätigen, was er bereits ahnt. | Open Subtitles | يريدني أن أفحص دماغي ليثبت ما يشك به |
Er ahnt nichts. | Open Subtitles | وقال انه لا يشك أي شيء. |
Er ahnt was. | Open Subtitles | إنه يشك في شيء ما. |
Niemand in meiner Familie ahnt etwas. | Open Subtitles | لا أحد في عائلتي يشك |
ahnt irgendwer etwas? | Open Subtitles | هل يشك أحد بأي شيء؟ |
Ich glaube, sie ahnt langsam was. | Open Subtitles | أعتقد أنها بدأت تشتبه في شيء |
- Und die Frau ahnt nichts? | Open Subtitles | لكن الزوجة لا تشتبه بالأمر؟ |